Both the twelve jing-well points and Shixuan (EX-UE 11) are the commonly used first-aid points. These two kinds of acupoints are located closely and similar in function, hence, they are often confused in application. In order to explore the origin of their location and theory as well as their relationship, the relevant data were retrieved. It has been found that the relationship between jing-well points and Shixuan (EX-UE 11) is traced at the earliest time to Huangdi Neijing (Yellow Emperor's Internal Classics). It is believed that the jing-well points refer to the starting points or the ending points of the twelve regular meridians and Shixuan (EX-UE 11) are located at the crossing sites of yin-yang related meridians of the regular meridians. These two kinds of acupoints are interconnected, share the same source and are also different from each other. Qiduan (EX-LE 12) is also named as foot-Shixuan. Shixuan (EX-UE 11) and Qiduan (EX-LE 12) can be regarded as the same category, just like jing-well points. In clinical practice, the jing-well points are generally selected in treatment of internal diseases, local diseases and those on the running course of meridians. They can be used separately in treatment. Shixuan (EX-UE 11) is the first option, or combined with Qiduan (EX-LE 12) in the emergent treatment of tense syndrome and syncope. The jing-well points and Shixuan (EX-UE 11) are different even though sharing the same origin. They are mutually benefited and supplemented with each other in clinical practice.
Keywords: Point EX-LE 12 (Qiduan); Point EX-UE 11 (Shixuan); acupoint origin; acupoint relationship; jing-well points.