Efficient excitation of surface wave (SW) remains one of the most challenging considerations in the photonics and plasmonics areas. Inspired by recent investigations of metasurfaces, we propose a hybrid metal-graphene transmitarray converting incident propagating wave (PW) to SW, as a solution for SW excitations-a meta-coupler. The structure comprises ultra-thin four-layer transparent metasurfaces in which H-shaped etched metal films together with graphene patches are employed, and also all four layers are identical. Full-wave simulations demonstrate that the suggested meta-coupler possesses an efficiency of 46% and a directivity of 19 dB, which is promising in the terahertz (THz) range. At the same time, in light of unique graphene characteristics, the proposed device is tunable and easily reconfigurable, i.e., the direction of converted SWs can be electrically switched from right to left and vice versa. We believe that this system responds to emerging applications such as THz communications and sensing, and furthermore the employed architecture introduce electrostatically tunable building blocks being able to develop graphene plasmonic components effectively.