NSAID-Exacerbated respiratory disease (also known as Samter's or Widal's triad, aspirin-exacerbated respiratory disease) is characte- rized by asthma, nasal polyposis and hypersensitivity to NSAIDs. The pathogenesis of this chronic inflammation arises from an imbalance in arachidonic acid metabolism, leading to an increase in pro- inflammatory cysteinyl-leukotrienes. The treatment is based on drug management of asthma and polyps and, in advanced situations, surgical management of polyposis. Monoclonal antibodies have shown promising results in the further medical treatment of this entity.
Le syndrome de Widal (SW) (également connu sous le nom de triade de Samter, maladie respiratoire exacerbée par l’Aspirine) est une entité clinique caractérisée par la triade comprenant un asthme, une polypose nasale et une intolérance aux AINS. La physiopathologie de cette maladie, bien qu’incomplètement élucidée, est caractérisée par un déséquilibre dans le métabolisme de l’acide arachidonique (AA) en faveur de la voie des cystéinyl- leucotriènes (cysLT). Son traitement repose sur une prise en charge médicamenteuse agressive de l’asthme et des polypes et, dans des situations avancées, la prise en charge chirurgicale de la polypose. L’avènement des traitements par anticorps monoclo- naux a montré des résultats encourageants pour les alternatives thérapeutiques futures.