We incorrectly cited a maximum acceleration sensitivity of the rigidly-mounted cavity of 2.5 × 10-10 1/(m s-2). The correct coupling factor is a factor of 100 smaller: 2.5 × 10-12 1/(m s-2).