Most therapeutics are designed to alter the activities of proteins. From metabolic enzymes to cell surface receptors, connecting the function of a protein to a cellular phenotype, to the activity of a drug and to a clinical outcome represents key mechanistic milestones during drug development. Yet, even for therapeutics with exquisite specificity, the sequence of events following target engagement can be complex. Interconnected communities of structural, metabolic and signalling proteins modulate diverse downstream effects that manifest as interindividual differences in efficacy, adverse effects and resistance to therapy. Recent advances in mass spectrometry proteomics have made it possible to decipher these complex relationships and to understand how factors such as genotype, cell type, local environment and external perturbations influence them. In this Review, we explore how proteomic technologies are expanding our understanding of protein communities and their responses to large- and small-molecule therapeutics.