We analyze the stationary current of bosonic carriers in the Bose-Hubbard chain of length L where the first and the last sites of the chain are attached to reservoirs of Bose particles acting as a particle source and sink, respectively. The analysis is carried out by using the pseudoclassical approach which reduces the original quantum problem to the classical problem for L coupled nonlinear oscillators. It is shown that an increase of oscillator nonlinearity (which is determined by the strength of interparticle interactions) results in a transition from the ballistic transport regime, where the stationary current is independent of the chain length, to the diffusive regime, where the current is inversely proportional to L.