Impaired thermoregulation and lowered average daily gains (ADG) result when livestock graze toxic endophyte (Epichloë coenophialum)-infected tall fescue (E+) and are hallmark signs of fescue toxicosis (FT), a disease exacerbated by increased temperature and humidity (+temperature-humidity index; +THI). We previously reported FT is associated with metabolic and microbiota perturbations under thermoneutral conditions; here, we assessed the influence of E+ grazing and +THI on the microbiota:metabolome interactions. Using high-resolution metabolomics and 16S rRNA gene sequencing, plasma/urine metabolomes and the fecal microbiota of Angus steers grazing non-toxic or E+ tall fescue were evaluated in the context of +THI. E+ grazing affected the fecal microbiota profile; +THI conditions modulated the microbiota only in E+ steers. E+ also perturbed many metabolic pathways, namely amino acid and inflammation-related metabolism; +THI affected these pathways only in E+ steers. Integrative analyses revealed the E+ microbiota correlated and co-varied with the metabolomes in a THI-dependent manner. Operational taxonomic units in the families Peptococcaceae, Clostridiaceae, and Ruminococcaceae correlated with production parameters (e.g., ADG) and with multiple plasma/urine metabolic features, providing putative FT biomarkers and/or targets for the development of FT therapeutics. Overall, this study suggests that E+ grazing increases Angus steer susceptibility to +THI, and offers possible targets for FT interventions.