Investigations of polymer systems that rely on the interpretation of dynamical scattering results as, e.g., the structure factor S(Q, t) of single chains or chain sections may require the inclusion of effects, as described within the framework of the random phase approximation (RPA) for polymers. To do this in practice for the dynamic part of S(Q, t) beyond the initial slope is a challenge. Here, we present a method (and software) that allows a straightforward assessment of dynamical RPA effects and inclusion of these in the process/procedures of model fitting. Examples of applications to the interpretation of neutron spin-echo data multi-component polymer melts are shown.