Haematopoietic stem cells (HSCs) have the potential for lifetime production of blood and immune cells. The introduction of transgenes into HSCs is important for basic research, as well as for multiple clinical applications, because HSC transplantation is an already established procedure. Recently, a major advancement has been reported in the use of cyclosporine H (CsH), which can significantly enhance the lentivirus (LV) transduction of human haematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs). In this study, we employed CsH for LV transduction of murine HSCs and defined haematopoietic progenitors, confirming previous findings in more specific subsets of primitive haematopoietic cells. Our data confirm increased efficiencies, in agreement with the published data. We further experimented with the transduction with the simultaneous use of several vectors. The use of CsH yielded an even more robust increase in rates of multi-vector infection than the increase for a single-vector. CsH was reported to reduce the innate resistance mechanism against LV infection. We indeed found that additional pretreatment could increase the efficiency of transduction, in agreement with the originally reported results. Our data also suggest that CsH does not reduce the efficiency of transplantation into immune-competent hosts or the differentiation of HSCs while enhancing stable long-term expression in vivo. This new additive will surely help many studies in animal models and might be very useful for the development of novel HSC gene therapy approaches.