The research method 'Structural Dream Analysis' (SDA) is described which allows for systematic and objective analysis of the meaning of dreams produced by patients in Jungian psychotherapies. The method focuses especially on the relationship between the dream ego and other figures in the dream and the extent of activity of the dream ego. Five major dream patterns were identified which accounted for the majority of the dreams. The clients' dream series were dominated by one or two repetitive patterns which were closely connected to the psychological problems of the dreamers. Additionally, typical changes in the dream series' patterns could be identified which corresponded with therapeutic change. These findings support Jung's theory of dreams as providing a holistic image of the dreamer's psyche, including unconscious aspects. The implications for different psychoanalytic theories of dreaming and dream interpretation are discussed as well as implications for the continuity hypothesis.
La méthode de recherche SDA, Analyse Structurelle des Rêves, est décrite. Elle permet une analyse systématique et objective du sens des rêves produits par des patients dans des psychothérapies jungiennes. La méthode se concentre particulièrement sur la relation entre le moi du rêve et les autres personnages du rêve et le degré d’activité du moi du rêve. Cinq principaux schémas de rêve furent identifiés, qui rendent comptent de la majorité des rêves. La série de rêves des patients étaient dominée par un ou deux schémas répétitifs, rattachés de près aux problèmes psychologiques des rêveurs. De plus, il a pu être montré que les changements typiques dans les schémas de la série de rêves étaient en correspondance avec le changement thérapeutique. Ces découvertes soutiennent la théorie jungienne des rêves comme fournissant une image holistique de la psyché du rêveur, qui inclue les aspects inconscients. Les implications pour les différentes théories des rêves et de l’interprétation des rêves sont discutées ainsi que les implications concernant l’hypothèse de la continuité.
Es wird die Forschungsmethode der Structural Dream Analysis (SDA) beschrieben, die eine systematische und objektive Analyse der Traumbedeutung von Patienten in Jungianischen Psychotherapien ermöglicht. Die Methode konzentriert sich insbesondere auf die Beziehung zwischen dem Traum-Ich und anderen Figuren im Traum sowie das Ausmaß der Aktivität des Traum-Ichs. Fünf Haupttraummuster wurden identifiziert, die die Mehrheit der Träume bestimmten. Die Traumserien der Klienten wurden von ein oder zwei sich wiederholenden Mustern dominiert, die eng mit den psychologischen Problemen der Träumer verbunden waren. Zusätzlich konnten typische Veränderungen in den Mustern der Traumserien identifiziert werden, die mit therapeutischen Veränderungen korrespondierten. Diese Befunde stützen Jungs Traumtheorie dahingehend, daß sie ein ganzheitliches Bild der Psyche des Träumers liefert, einschließlich unbewußter Aspekte. Die Implikationen für verschiedene psychoanalytische Theorien des Traums und der Trauminterpretation werden diskutiert, wie auch Implikationen für die Kontinuitätshypothese.
Viene descritto il metodo di ricerca Structural Dream Analysis (SDA) che consente un’analisi sistematica e obiettiva del significato dei sogni prodotti dai pazienti nelle psicoterapie junghiane. Il metodo si concentra soprattutto sulla relazione tra l’Io onirico e altre figure nel sogno e la portata dell’attività dell’Io del sogno. Sono stati identificati cinque principali pattern che rappresentano la maggior parte dei sogni. Le serie di sogni dei pazienti sono dominate da uno o due pattern ripetitivi, strettamente collegati ai problemi psicologici dei sognatori. Inoltre, possono essere identificati cambiamenti tipici nei pattern della serie di sogni che corrispondono al cambiamento terapeutico. Queste scoperte supportano la teoria dei sogni di Jung in quanto forniscono un’immagine olistica della psiche del sognatore, compresi gli aspetti inconsci. Vengono discusse le implicazioni per le diverse teorie psicoanalitiche del sogno e l’interpretazione dei sogni, nonché le implicazioni per l’ipotesi della continuità.
В статье описан применяемый в исследованиях метод «структурный анализ сновидений», который позволяет проводить систематический и объективный анализ смыслов сновидений, которые снятся пациентам в процессе юнгианской психотерапии. Метод фокусируется в частности на отношениях между сновидческим эго и другими фигурами сновидениями, а также на степени активности сновидческого эго. Были идентифицированы пять главных паттернов сновидения, которые встречаются в большинстве сновидений. В серийных сновидениях доминировали один или два повторяющихся паттерна, которые были тесно связаны с психологическими проблемами сновидца. Также было показано, что типичные изменения в сюжетах серийных сновидений соответствовали терапевтическим изменениям. Данные результаты подтверждают теорию сновидений Юнга: психика сновидца целостна и включает разноообразные бессознательные аспекты. В статье обсуждаются практические применения различных психоаналитических теорий сновидений и их интерпретации, а также возможное развитие предложенных гипотез.
Se describe el método de investigación Análisis Estructural de los Sueños (Structural Dream Análisis/SDA), el cual permite un análisis sistemático y objetivo de los sueños producidos por pacientes en psicoterapias Junguianas. El método se focaliza especialmente en la relación entre el ego soñante y otras figuras en el sueño, y el espectro de actividad del ego soñante. Se han identificado cinco patrones mayores, los cuales responden para la mayoría de los sueños. La serie de sueños del cliente estaban dominadas por uno o dos patrones repetitivos, los cuales estaban conectados íntimamente a los problemas psicológicos de los soñantes. A su vez, cambios típicos en los patrones de las series de sueños pudieron identificarse en correspondencia a cambios terapéuticos. Estos hallazgos fundamentan la teoría de los sueños de Jung en cuanto a proveer una imagen holística de la psique del soñante que incluye los aspectos inconscientes. Se discuten implicancias para diferentes teorías psicoanalíticas acerca de los sueños y de la interpretación de los sueños, así como también implicancias para la continuidad de dicha hipótesis.
结构性梦的分析 文章描述了结构性梦的分析的方法 (SDA), 这一方法是在荣格流派的心理治疗背景下, 对病人的梦进行一种系统和客观的分析, 从而理解梦的含义。这一方法特别关注梦中自我与他者的关系, 以及梦中自我的活动范围。其中分别有五种主要的梦的模式, 它们涵盖了大多数梦的特点。病人梦的系列会被一到两个重复的模式占据, 它们与做梦者心理问题密切相关。此外, 也识别了梦系列模式中典型的变化, 它们与治疗带来的转变有关。这些发现支持了荣格梦的理论, 这一理论认为, 梦提供的是做梦者心灵的完整性意象, 其中包含了无意识的许多方面。文章还讨论了这些研究对于其它心理治疗理论中关于梦和梦的解释方面的意义, 也讨论了未来研究的假设。.
Keywords: Psychotherapieprozeß; Träume in der Psychotherapie; dreams in psychotherapy; empirical dream research; empirische Traumforschung; investigación empírica de los sueños; patrones típicos de los sueños; pattern tipici dei sogni; proceso psicoterapéutico; processo psicoterapeutico; processus psychothérapeutique; psychoanalytic dream theories; psychoanalytische Traumtheorien; psychotherapy process; recherche empirique sur le rêve; ricerca empirica dei sogni; rêves en psychothérapie; schémas typiques des rêves; sogni in psicoterapia; sueños en psicoterapia; teorie psicoanalitiche dei sogni; teorías psicoanalíticas de los sueños; théories psychanalytiques sur le rêve; typical dream patterns; typische Traummuster; паттерны сновидений; психоаналиические теории сновидений; психотерапевтический процесс; сновидения в психотерапии; эмпирическое исследование сновидений; 心理治疗中的梦, 实证的梦研究, 心理分析梦理论, 典型梦模式, 心理治疗过程.
© 2020 The Authors. Journal of Analytical Psychology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of The Society of Analytical Psychology.