We introduce and experimentally demonstrate a method where the two intrinsic timescales of a molecule, the slow nuclear motion and the fast electronic motion, are simultaneously measured in a photoelectron photoion coincidence experiment. In our experiment, elliptically polarized, 750 nm, 4.5 fs laser pulses were focused to an intensity of 9×10^{14} W/cm^{2} onto H_{2}. Using coincidence imaging, we directly observe the nuclear wave packet evolving on the 1sσ_{g} state of H_{2}^{+} during its first round-trip with attosecond temporal and picometer spatial resolution. The demonstrated method should enable insight into the first few femtoseconds of the vibronic dynamics of ionization-induced unimolecular reactions of larger molecules.