Exhaled air and breath condensate contain a large number of health biomarkers, such as volatile and semi-volatile organic compounds, proteins and lipids. Nowadays, the collection of breath samples is carried out by commercial or lab-made sampling systems that collect only one type of sample (e.g. gaseous or condensate phase), thus limiting the diagnostic capability of breath tests. This work presents a portable prototype optimized for the simultaneous collection of gaseous exhaled breath and exhaled breath condensate within five minutes. The system is fully portable and has a total weight of about 1 Kg. An illustrative determination of ethanol, isoprene, acetone, isopropyl alcohol, 1-propanol, 2-butanone, 2-pentanone, toluene and xylenes in breath, and cortisol and 8-iso-prostaglandin F2α in breath condensate is discussed.