A stress fracture is a bony overuse lesion resulting from an imbalance between the osseous regeneration and resorption in favor of the second one. There are two different types, the fatigue fracture that affects mainly the young and active and appears after an abrupt increase of the constraints, and the insufficiency fracture that affects mainly the elderly suffering from a diminished bone density and appears typically during physiological constraints. A thorough screening of the patient's history is mandatory in diagnostics, and MRI is currently the imagery of choice. As the treatment is time consuming and depends on the risk of potential complications that may occur depending on the localization of the fracture, prevention is of key importance and requires a multidisciplinary approach.
Une fracture de stress constitue une lésion osseuse par usure qui résulte d’un déséquilibre entre la régénération et la résorption osseuse en favorisant celle-ci. Il existe deux types différents, la fracture de fatigue qui touche plutôt les sujets jeunes et actifs et qui apparaît lors d’une augmentation brutale des contraintes, et la fracture par insuffisance qui touche plutôt les personnes âgées atteintes d’une densité minérale osseuse diminuée et qui apparaît typiquement lors de contraintes physiologiques. L’anamnèse constitue l’un des points clés du diagnostic, et l’IRM est actuellement l’imagerie de choix. Comme le traitement est long et dépend du risque de complications potentielles pouvant survenir en raison de la localisation de la fracture, la prévention est d’une importance cardinale et nécessite une approche pluridisciplinaire.