The recognition of the existence of pain in infants hospitalized in the Neonatal Intensive Care Units makes it necessary to reach consensus on prevention, assessment and treatment strategies. Acute pain produces adverse changes in the short term and chronic pain alters the response systems to stress and impacts on neurodevelopment. The objective of this pain management agreement is to unify criteria of attention of these patients in different situations that generate pain and stress that they face during their hospitalization. There are validated scales to assess pain and guide appropriate strategies for its approach that include measures of comprehensive or nonpharmacological care and pharmacological care that we will review.
El reconocimiento de la existencia del dolor en los neonatos internados en las unidades de cuidados intensivos neonatales hace necesario consensuar estrategias de prevención, evaluación y tratamiento. El dolor agudo produce cambios adversos a corto plazo y el dolor crónico altera los sistemas de respuesta ante el estrés e impacta en el neurodesarrollo. El objetivo de este acuerdo de manejo de dolor es unificar criterios de atención de estos pacientes frente a las diferentes situaciones generadoras de dolor y estrés a las que se enfrentan durante la internación. Existen escalas validadas para evaluar el dolor y guiar las estrategias adecuadas para su abordaje, que incluyen medidas de cuidado integral o no farmacológicas y medidas farmacológicas, que revisaremos.
Keywords: analgesia; infant; newborn; pain; pain assessment.
Sociedad Argentina de Pediatría.