Overlap syndrome (OVS) is defined by the co-existence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and obstructive sleep apnea (OSA) in a same patient. This condition is associated with increased mortality and a higher risk of respiratory exacerbation, compared to patients with COPD or OSA alone. Nocturnal positive PAP treatment is effective to mitigate the additional risk related to OSA. Identification of OVS is a major challenge for clinicians because of the many phenotypes of OVS patients, with atypical OSA presentation, whose sleep quality is already impacted by COPD itself. Dedicated prospective studies are mandatory to improve our understanding of OVS patients and to optimize their medical care.
Le syndrome d’overlap (SOV) est défini par l’association d’une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et d’un syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS). Il est associé à une mortalité et un risque d’exacerbation respiratoire augmentés, comparé à la BPCO ou au SAOS seuls. Un traitement par pression positive nocturne est efficace pour corriger le risque lié aux apnées du sommeil. L’identification du SOV est un défi pour le clinicien, en raison d’une importante hétérogénéité clinique, d’une présentation souvent frustre du SAOS chez le patient BPCO, dont la qualité du sommeil est déjà dégradée par la maladie elle-même. Des études prospectives dédiées sont nécessaires afin de préciser les phénotypes du SOV ainsi que la prise en charge diagnostique et thérapeutique de ces patients.