This case report presents a pictorially well-documented case with multimodal images of a progression of maculopathy despite discontinuation of chloroquine treatment in a long-term follow-up over 6 years. Additionally, the current detection methods in screening for early recognition of maculopathy and their prognostic significance are reviewed.
Dieser Bericht stellt einen multimodalen Fall mit Fortschreiten der Makulopathie trotz Abbruch der Chloroquin-Therapie im Langzeitverlauf von 6 Jahren dar. Darüber hinaus werden die aktuellen Nachweisverfahren im Screening zur Früherkennung der Makulopathie und ihre prognostische Bedeutung diskutiert.
Keywords: Bull’s eye maculopathy; Chloroquine; Chloroquine maculopathy; Chloroquine phosphate; Systemic lupus erythematosus.