Cavernous sinus syndrome is a unique constellation of cranial nerve deficits occurring typically as a result of pathologic infiltration of the cavernous sinus, which is located in the lateral sellar compartment of the calvarium. This case report describes a polyneuropathy consistent with cavernous sinus syndrome as a result of a lesion outside of the cavernous sinus. The cat was presented with right internal and external ophthalmoplegia, loss of right corneal sensation, inspiratory stridor, dysphagia, dysphonia, tongue weakness, and weight loss. Magnetic resonance imaging identified a large nasopharyngeal mass along the base of, but without extension into, the calvarium. The histologic diagnosis was nasopharyngeal lymphoma. Focal extracranial masses should be considered as differential diagnoses for multiple cranial nerve deficits, including the constellation of clinical signs recognized as cavernous sinus syndrome.
Neuropathies crâniales périphériques compatibles avec un syndrome du sinus caverneux causé par un lymphome nasopharyngé extra-crânial chez un chat. Le syndrome du sinus caverneux est une constellation unique de déficits des nerfs crâniens se produisant typiquement comme le résultat d’une infiltration pathologique du sinus caverneux, qui est situé dans le compartiment sellaire latéral du calvarium. Le présent rapport de cas décrit une polyneuropathie compatible avec un syndrome du sinus caverneux résultant d’une lésion à l’extérieur du sinus caverneux. Le chat fut présenté avec une ophtalmoplégie interne et externe droit, perte de sensation au niveau de la cornée droite, stridor inspiratoire, dysphagie, dysphonie, faiblesse de la langue, et perte de poids. Un examen d’imagerie par résonnance magnétique permis d’identifier une large masse nasopharyngée suivant la base du calvarium, mais sans extension à l’intérieur. Le diagnostic histologique en fut un de lymphome nasopharyngé. Les masses focales extra-crâniales devraient être considérées dans le diagnostic différentiel lors de déficits de plusieurs nerfs crâniens, incluant la multitude de signes cliniques reconnus comme le syndrome du sinus caverneux.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.