The ada gene of Escherichia coli encodes a 39-kDa protein which serves both as a transcriptional activator of the adaptive response to alkylating agents and as a DNA repair enzyme demethylating O6-methyl-guanine and phosphotriester residues. Here, the isolated Ada protein was found to be readily cleaved into two fragments of similar size by treatment with trypsin, chymotrypsin, subtilisin, or V8 protease. The fragments retained their respective methyltransferase activities. The Ada protein is, therefore, comprised of two stable active domains united by a central hinge region of about 10 amino acids. Post-translational modification of the Ada protein by methylation of a specific cysteine residue in the NH2-terminal domain is known to convert it to an efficient transcriptional activator. This residue has now been identified as Cys-69.