Ohno's hypothesis postulates that upregulation of X-linked genes rectifies their dosage imbalance relative to autosomal genes, which are present in two active copies per cell. Here we have dissected X-chromosome upregulation into the kinetics of transcription, inferred from allele-specific single-cell RNA sequencing data from somatic and embryonic mouse cells. We confirmed increased X-chromosome expression levels in female and male cells and found that the X chromosome achieved upregulation by elevated burst frequencies. By monitoring transcriptional kinetics in differentiating female mouse embryonic stem cells, we found that increased burst frequency was established on the active X chromosome when X inactivation took place on the other allele. Thus, our study provides mechanistic insights into X-chromosome upregulation.