There is a paucity of data on violence against women and girls (VAWG) during times of conflict in general and even less information specifically on violence against adolescent girls. Based on secondary analysis of a larger study on VAWG in South Sudan, this article highlights the specific experience of conflict-affected adolescent girls resident in the Juba Protection of Civilian sites. Quantitative data from a cross-sectional household survey shows that the prevalence of non-partner sexual violence (NPSV) (26.5%) and intimate partner violence (IPV) (43.1% of partnered respondents) was high among a cohort of girls who were of adolescent age during the 2013 crisis. Direct exposure to armed conflict increased the odds of respondents experiencing NPSV (AOR: 7.21; 95%CI: 3.94-13.17) and IPV (AOR: 2.37; 95%CI: 1.07-5.29). Quantitative and qualitative data also showed that patriarchal practices, compounded by poverty and unequal power relationships within the home, remain some of the primary drivers of VAWG even in conflict-affected settings. Prevention activities need to consider these wider underlying drivers of VAWG during times of armed conflict, as they remain key factors affecting violence against adolescent girls.
On constate un manque de données sur la violence à l’égard des femmes et des filles pendant les conflits en général, manque encore plus aigu précisément sur la violence à l’égard des adolescentes. Se fondant sur l’analyse secondaire d’une étude plus large sur la violence contre les femmes et les filles au Soudan du Sud, cet article met en lumière l’expérience spécifique des adolescentes touchées par un conflit dans les sites de protection des civils à Juba. Des données quantitatives issues d’une enquête transversale auprès des ménages montrent que la prévalence des violences sexuelles exercées par une personne autre que le partenaire (26,5%) et des violences infligées par le partenaire intime (43,1% des répondantes vivant en couple) était élevée parmi une cohorte de femmes qui étaient adolescentes pendant la crise de 2013. L’exposition directe au conflit armé a augmenté la probabilité que les répondantes aient subi des violences sexuelles infligées par une personne autre que leur partenaire (rapport de cotes ajusté:7,21; IC95%:3,94–13,17) et des violences exercées par leur partenaire intime (rapport de cotes ajusté:2,37; IC95%:1,07–5,29). Les données quantitatives et qualitatives ont aussi révélé que les pratiques patriarcales, accentuées par la pauvreté et les relations inégales de pouvoir dans la famille, constituent encore certains des principaux facteurs de violence à l’égard des femmes et des filles, même dans les environnements touchés par un conflit. Les activités de prévention doivent tenir compte de ces causes plus larges de la violence contre les femmes et les filles pendant un conflit armé, puisqu’elles demeurent des facteurs clés affectant la violence à l’égard des adolescentes.
Hay una escasez de datos sobre la violencia contra mujeres y niñas (VCMN) en tiempos de conflicto en general y aun menos información en particular sobre la violencia contra las adolescentes. Basado en un análisis secundario de un estudio más extenso sobre VCMN en Sudán del Sur, este artículo destaca las experiencias específicas de adolescentes afectadas por conflicto que residen en sitios de Protección de Civiles en Juba. Los datos cuantitativos de una encuesta domiciliaria transversal muestran alta prevalencia de violencia sexual cometida por alguien que no era su pareja (VSNP) (26.5%) y de violencia cometida por una pareja íntima (VPI) (43.1% de las encuestadas con pareja) en una cohorte de adolescentes durante la crisis de 2013. La exposición directa al conflicto armado aumentó la probabilidad de que las encuestadas sufrieran VSNP (RMa: 7.21; IC del 95%: 3.94 a 13.17) y VPI (RMa: 2.37; IC del 95%: 1.07 a 5.29). Los datos cuantitativos y cualitativos también mostraron que las prácticas patriarcales, agravadas por la pobreza y relaciones de poder desiguales en el hogar, continúan siendo algunos de los principales impulsores de la VCMN, incluso en entornos afectados por conflicto. Las actividades de prevención deben considerar estos impulsores subyacentes de la VCMN en tiempos de conflicto armado, ya que continúan siendo factores clave que afectan la violencia contra las adolescentes.
Keywords: adolescent girls; conflict; intimate partner violence; non-partner sexual violence; violence against women and girls.