Nuclear transfer consists in injecting a somatic nucleus carrying valuable genetic information into a recipient oocyte to sire a diploid offspring which bears the genome of interest. It requires that the oocyte (maternal) DNA is removed. In fish, because enucleation is difficult to achieve, non-enucleated oocytes are often used and disappearance of the maternal DNA was reported in some clones. The present work explores which cellular events explain spontaneous erasure of maternal DNA, as mastering this phenomenon would circumvent the painstaking procedure of fish oocyte enucleation. The fate of the somatic and maternal DNA during oocyte activation and first cell cycle was studied using DNA labeling and immunofluorescence in goldfish clones. Maternal DNA was always found as an intact metaphase within the oocyte, and polar body extrusion was minimally affected after oocyte activation. During the first cell cycle, only 40% of the clones displayed symmetric cleavage, and these symmetric clones contributed to 80% of those surviving at hatching. Maternal DNA was often fragmented and located under the cleavage furrow. The somatic DNA was organized either into a normal mitotic spindle or abnormal multinuclear spindle. Scenarios matching the DNA behavior and the embryo fate are proposed.