We report a case of a 45-year-old male who presented with recurrent left loin pain of three months' duration. A CT scan of his abdomen and pelvis showed a horseshoe kidney with two stones in the middle and lower calyx of the left kidney, each stone measuring approximately 1.5 cm in size. The patient had a past history of several unsuccessful attempts of extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) on the same side. We treated the patient successfully by performing a percutaneous nephrolithotomy (PCNL) in the supine position that resulted in complete stone clearance. In addition, we report a shorter procedure time and hospital stay with no perioperative or post-operative complications.
نقدم حالة لمريض عمره ٤٥ عاما، يشتكي من ألم متكرر في الخاصرة اليسرى لمدة ثلاثة أشهر. أظهرت الأشعة المقطعية للبطن والحوض كلية حذوية مع وجود حصاتين في الكأس الوسطى والسفلى للكلية اليسرى، قياس كل حصاة تقريبا ١٫٥سم. لدى المريض تاريخ مرضي لعدة محاولات غير ناجحة لتفتيت الحصوات بالصدمات خارج الجسم في نفس الجهة. وعولج المريض بنجاح باستخراج حصوات الكلية عن طريق الجلد في وضعية الاستلقاء ونتج عنها إزالة الحصوات بالكامل. نقدم في هذا التقرير طريقة قصيرة وتحتاج إلى إقامة أقصر من المعدل في المستشفى مع عدم وجود مضاعفات أثناء أو بعد العملية.
Keywords: CT, computed tomography; ESWL; ESWL, extracorporeal shockwave lithotripsy; Horseshoe kidney; Loin pain; PCNL, percutaneous nephrolithotomy; PUJ, pelviureteric junction; Percutaneous nephrolithotomy; Renal stone.