Genetic quality assurance (QA), including genetic monitoring (GeMo) of inbred strains and background characterization (BC) of genetically altered (GA) animal models, should be an essential component of any QA programme in laboratory animal facilities. Genetic quality control is as important for ensuring the validity of the animal model as health and microbiology monitoring are. It should be required that studies using laboratory rodents, mainly mice and rats, utilize genetically defined animals. This paper, presented by the FELASA Working Group on Genetic Quality Assurance and Genetic Monitoring of Laboratory Murines, describes the objectives of and available methods for genetic QA programmes in rodent facilities. The main goals of any genetic QA programme are: (a) to verify the authenticity and uniformity of inbred stains and substrains, thus ensuring a genetically reliable colony maintenance; (b) to detect possible genetic contamination; and (c) to precisely describe the genetic composition of GA lines. While this publication focuses mainly on mouse and rat genetic QA, the principles will apply to other rodent species some of which are briefly mentioned within the context of inbred and outbred stocks.
L'assurance qualité (AQ) génétique, dont la surveillance génétique (SG) des souches consanguines et la caractérisation des souches (CS) de modèles animaux génétiquement modifiés (GM) devrait constituer un aspect essentiel de tout programme d'AQ dans les installations de recherche animale. Le contrôle qualité génétique est aussi important que la surveillance sanitaire ou microbiologique pour assurer la validité du modèle animal. Il devrait être obligatoire que les études utilisant des rongeurs de laboratoire, principalement des souris et des rats, utilisent des animaux génétiquement définis. Le document présenté par le groupe de travail FELASA sur l'assurance qualité et la surveillance génétiques des rats et souris de laboratoire, décrit les objectifs et les méthodes disponibles pour les programmes d'AQ menés dans les installations utilisant des rongeurs. Les objectifs principaux d'un programme d'AQ sont les suivants : (i) vérifier l'authenticité et l'uniformité des souches consanguines et des sous-souches, assurant ainsi la maintenance d'une colonie génétiquement fiable; (ii) détecter les contaminations génétiques éventuelles; et (iii) décrire précisément la composition génétique des lignées GM. Bien que cette publication se concentre sur l'AQ génétique des souris et des rats, les principes s'appliqueront à d'autres espèces de rongeurs, dont certaines sont brièvement mentionnées dans le contexte des animaux issus de lignées consanguines ou croisées.
Die genetische Qualitätssicherung (QA), einschließlich des genetischen Monitorings (GeMo) von Inzuchtstämmen und der Hintergrundcharakterisierung (BC) von genetisch veränderten (GA) Tiermodellen, sollte generell ein wesentlicher Bestandteil aller QA-Programme in Versuchstiereinrichtungen sein. Die genetische Qualitätskontrolle ist zur Gewährleistung der Validität von Tiermodellen ebenso wichtig wie die Überwachung ihrer Gesundheit und mikrobiologischen Qualität. Für Studien mit Labornagern, hauptsächlich betrifft es Mäuse und Ratten, sollte ausschließlich die Verwendung von genetisch definierten Tieren vorgesehen werden. Dieses Dokument, das von der FELASA Arbeitsgruppe über genetische Qualitätssicherung und genetisches Monitoring von Labormäusen und -ratten präsentiert wird, beschreibt die Ziele und verfügbaren Methoden für genetische QA-Programme in Labortierhaltungen. Die Hauptziele eines jeden genetischen QA Programms sind: (i) Überprüfung der Authentizität und Uniformität von Inzuchtstämmen und deren Substämme, um so eine genetisch zuverlässige Erhaltung der Kolonie zu gewährleisten, (ii) Erkennung möglicher genetischer Kontaminationen, und (iii) präzise Beschreibung der genetischen Beschaffenheit von GA-Linien. Diese Veröffentlichung konzentriert sich hauptsächlich auf die genetische QA von Maus und Ratte, wobei die Prinzipien auch für andere Nagetierarten, von denen einige im Zusammenhang mit Inzucht- und Auszuchtstämmen kurz erwähnt werden, zutreffen.
La garantía de calidad genética (QA), incluidos el monitoreo genético (GeMo) de las cepas consanguíneas y la caracterización de fondo genético (BC) de los animales genéticamente modificados (GA), debería ser un componente esencial de cualquier programa de QA en los animalarios de roedores. El control de la calidad genética es tan importante para asegurar la validez del modelo animal como lo es el control de calidad sanitaria y microbiológica. Debería exigirse que los estudios que utilicen roedores de laboratorio, principalmente ratones y ratas, utilicen exclusivamente animales genéticamente definidos. Este manuscrito, presentado por FELASA Working Group on Genetic Quality Assurance and Genetic Monitoring of Laboratory Murines, describe los objetivos y métodos disponibles para los programas de calidad genética en instalaciones de roedores de laboratorio. Los principales objetivos de cualquier programa de calidad genética son: (i) verificar la autenticidad y uniformidad de las cepas (y sub-cepas) consanguíneas; (ii) detectar una posible contaminación genética; y (iii) describir con precisión la composición genética de las líneas genéticamente modificadas. Si bien esta publicación se centra principalmente en los controles de calidad genética de ratones y ratas, los mismos principios se aplican a otras especies de roedores de laboratorio, algunas de las cuales se mencionan brevemente en el contexto de las cepas consanguíneas y los grupos exocriados de ratones y ratas.
Keywords: Animal facilities; genetics; quality assurance/control; refinement; rodents.