Many studies about classification and the functional annotation of intrinsically disordered proteins (IDPs) are based on either the occurrence of long disordered regions or the fraction of disordered residues in the sequence. Taking into account both criteria we separate the human proteome, taken as a case study, into three variants of proteins: i) ordered proteins (ORDPs), ii) structured proteins with intrinsically disordered regions (IDPRs), and iii) intrinsically disordered proteins (IDPs). The focus of this work is on the different functional roles of IDPs and IDPRs, which up until now have been generally considered as a whole. Previous studies assigned a large set of functional roles to the general category of IDPs. We show here that IDPs and IDPRs have non-overlapping functional spectra, play different roles in human diseases, and deserve to be treated as distinct categories of proteins. IDPs enrich only a few classes, functions, and processes: nucleic acid binding proteins, chromatin binding proteins, transcription factors, and developmental processes. In contrast, IDPRs are spread over several functional protein classes and GO annotations which they partly share with ORDPs. As regards to diseases, we observe that IDPs enrich only cancer-related proteins, at variance with previous results reporting that IDPs are widespread also in cardiovascular and neurodegenerative pathologies. Overall, the operational separation of IDPRs from IDPs is relevant towards correct estimates of the occurrence of intrinsically disordered proteins in genome-wide studies and in the understanding of the functional spectra associated to different flavors of protein disorder.