Conservation across human-dominated landscapes requires an understanding of the social and ecological factors driving outcomes. Studies that link conservation outcomes to social and ecological factors have examined temporally static patterns. However, there may be different social and ecological processes driving increases and decreases in conservation outcomes that can only be revealed through temporal analyses. Through a case study of the invasion of Falcataria moluccana in Hawaii, we examined the association of social factors with increases and decreases in invader distributions over time and space. Over 7 years, rates of invader decrease varied substantially (66-100%) relative to social factors, such as building value, whether land was privately or publically owned, and primary residence by a homeowner, whereas rates of increase varied only slightly (<0.1-3.6%) relative to such factors. These findings suggest that links between social factors and invasion in the study system may be driven more by landowners controlling existing invasive species, rather than by landowners preventing the spread of invasive species. We suggest that spatially explicit, time-dependent analyses provide a more nuanced understanding of the way social factors influence conservation outcomes. Such an understanding can help managers develop outreach programs and policies targeted at different types of landowners in human-dominated landscapes.
Uso de un Análisis Espacialmente Explícito y Dependiente del Tiempo para Entender cómo Influyen los Factores Sociales sobre los Resultados de la Conservación Resumen La conservación dentro de los paisajes dominados por humanos requiere de un entendimiento de los factores sociales y ecológicos que afectan los resultados. Los estudios que conectan los resultados de la conservación con los factores sociales y ecológicos han examinado temporalmente los patrones estáticos. Sin embargo, puede haber diferentes procesos sociales y ecológicos que produzcan un incremento o una disminución en los resultados de la conservación, los cuales sólo pueden ser revelados por medio de los análisis temporales. Examinamos la asociación entre los factores sociales y el incremento y la disminución de la distribución de una invasión en el tiempo y el espacio con el estudio de caso de la invasión de Falcataria moluccana en Hawái. A lo largo de siete años las tasas de disminución de la invasión variaron considerablemente (66-100%) en relación con los factores sociales, como el valor de construcción, si la tierra era pública o privada, y si era la residencia principal del propietario, mientras que las tasas de incremento variaron solamente un poco (<0.1-3.6%) en relación con dichos factores. Estos hallazgos sugieren que las conexiones entre los factores sociales y la invasión en el sistema de estudio podrían ser causados más por los propietarios que controlan a las especies invasoras existentes en lugar de ser causados por los propietarios que previenen la expansión de las especies invasoras. Sugerimos que los análisis espacialmente explícitos y dependientes del tiempo proporcionan un entendimiento más matizado de cómo los factores sociales influyen sobre los resultados de la conservación. Dicho entendimiento puede ayudar a los administradores a desarrollar programas y políticas de compromiso con la comunidad enfocadas en diferentes tipos de propietarios en los paisajes dominados por el humano.
在人类主导的景观中开展保护需要了解社会和生态因素对保护成效的影响。目前, 将保护成效与社会和生态因素相结合的研究已经分析了当下的静态格局。然而, 可能存在一些不同的社会和生态过程推动或阻碍着保护, 它们的影响要通过时序分析才能得到揭示。我们通过对夏威夷入侵物种南洋楹 (Falcataria moluccana) 的案例分析, 检验了社会因素与入侵范围的时空变化之间的关系。结果表明, 在超过七年的时间里, 南洋楹减少的速率相对于社会因素 (如建筑价值、土地私有或公有、土地是否用作私有者的主要住宅) 变化很大 (66-100%) , 而增加速率相对于这些因素变化却很小 (<0.1-3.6%) 。这些发现表明, 研究系统中社会因素与入侵的联系可能更多地受到土地所有者控制现有入侵物种的驱动, 而不是土地所有者防止入侵物种扩散的结果。我们认为, 基于时间的空间显式分析为研究社会因素如何影响保护成效提供了更精细的理解, 这有助于管理者在人类主导的景观中制定针对不同类型土地所有者的延伸项目和政策。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】.
Keywords: cambio de uso de suelo; ecología urbana; especie invasora; invasive species; land-use change; private lands; remote sensing; teledetección; tierras privadas; urban ecology; 入侵物种; 土地利用变化; 城市生态学; 私有土地; 遥感.
© 2019 Society for Conservation Biology.