Background: Canine atopic dermatitis (cAD) is one the most common and distressing skin disorders seen in dogs. It is characterized by dysfunction in the skin barrier, with a complex pathogenesis combining both genetic and environmental factors.
Objectives: To evaluate associations between environmental factors and case-control status in two closely related, at-risk breeds, the Labrador retriever and golden retriever.
Animals: Two thousand four hundred and forty-five pet dogs, of which 793 were classed as cases (575 Labrador and 218 golden retrievers) and 1,652 as controls (1,120 Labrador and 532 golden retrievers).
Methods and materials: Case-control status was assigned based upon owner response to a standardized validated questionnaire. Retrospective data on rearing environment were collected via additional questions. Univariate and multivariate logistic regressions were utilized to evaluate associations between environmental factors and case-control status.
Results: Risk factors included being reared in an urban environment (not living currently in an urban environment), being male, being neutered, receiving flea control and being allowed on upholstered furniture. Protective factors included living with other dogs (not cats) and walking in woodlands, fields or beaches. Additionally, amongst Labrador retrievers, chocolate-coloured dogs were at greater risk of having cAD than black- or yellow-coated dogs.
Conclusions and clinical importance: This study is the largest of its kind to date to investigate the role of the environment in cAD. Although precise triggers are unclear, this study complements earlier studies in highlighting the protective role of a rural environment and some novel associations with disease development.
Contexte: La dermatite atopique canine (DAC) est une des causes de dermatite les plus fréquentes et les plus préoccupantes du chien. Elle est caractérisée par des anomalies de la barrière cutanée avec une pathogénie complexe associant des facteurs environnementaux et génétiques.
Objectifs: Déterminer les associations entre les facteurs environnementaux et le statut de cas contrôles de deux races proches, à risque, le labrador et le golden retriever.
Sujets: Deux mille quatre centre quarante cinq chiens de compagnie, dont 793 classés comme cas (575 labrador et 218 golden retrievers) et 1 652 contrôles (1 120 labrador et 532 golden retrievers). MATÉRIELS ET MÉTHODES: Le statut de contrôle a été assigné sur la base des réponses des propriétaires à un questionnaire standard validé. Les données rétrospectives sur l'environnement ont été collectées via des questions supplémentaires. Les régressions logistiques uni-variable et multi variable ont été utilisées pour déterminer les associations entre les facteurs environnementaux et le statut de contrôle. RÉSULTATS: Les facteurs de risque étaient de ne pas avoir été élevé dans un environnement urbain (ne pas vivre actuellement en milieu urbain), être un mâle, être stérilisé, être traité contre les puces et être autorisé à monter sur les canapés. Les facteurs prospectifs incluaient de vivre avec d'autres chiens (pas de chat) et sortir en foret, champs ou plages. En outre, parmi les labradors, les chiens de couleur chocolat étaient à plus haut risque d'avoir une DAC que les chiens de pelage jaune ou noir.
Conclusions et importance clinique: Cette étude est la plus large de cette catégorie à ce jour pour étudier le rôle de l'environnement dans la DAC. Bien que les cibles précises ne soient pas claires, cette étude complète les études précédentes sur le rôle protecteur d'un environnement rural et de nouvelles associations avec le développement de la maladie.
INTRODUCCIÓN: la dermatitis atópica canina (CAD) es uno de los trastornos cutáneos más comunes y molestos que se observan en perros. Se caracteriza por una disfunción en la barrera cutánea, con una patogénesis compleja que combina factores genéticos y ambientales. OBJETIVOS: evaluar la asociación entre factores ambientales y el estado de caso o control en dos razas de riesgo, estrechamente relacionadas, el Labrador Retriever y el Golden Retriever. ANIMALES: dos mil cuatrocientos cuarenta y cinco perros, de los cuales 793 se clasificaron como casos (575 Labrador y 218 Golden Retriever) y 1.652 como controles (1.120 Labrador y 532 perros Golden Retriever). MÉTODOS Y MATERIALES: el estado de caso o control se asignó según la respuesta del propietario a un cuestionario validado estandarizado. Los datos retrospectivos sobre el entorno de crianza se recogieron a través de preguntas adicionales. Se utilizaron regresiones logísticas univariadas y multivariadas para evaluar las asociaciones entre los factores ambientales y el estado de caso o control. RESULTADOS: los factores de riesgo incluyeron ser criados en un entorno urbano (sin vivir actualmente en un entorno urbano), ser machos, castrados, recibir control de pulgas y permitir uso de muebles tapizados. Los factores de protección incluyeron vivir con otros perros (no gatos) y caminar en bosques, campos o playas. Además, entre los perros Labrador Retriever, los perros de color chocolate tenían un mayor riesgo de tener CAD que los perros de capa negra o amarilla. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: este estudio es el más grande de su tipo hasta la fecha investigando el papel del medio ambiente en la CAD. Aunque los activadores precisos no están claros, este estudio complementa estudios anteriores al resaltar el papel protector de un entorno rural y algunas asociaciones novedosas con el desarrollo de enfermedades.
Hintergrund: Die atopische Dermatitis des Hundes (cAD) ist eine der häufigsten und besorgniserregendsten Hauterkrankungen, die bei Hunden vorkommt. Sie wird durch eine Dysfunktion der Hautbarriere charakterisiert und hat eine komplexe Pathogenese, wobei sowohl genetische wie auch Umweltfaktoren eine Rolle spielen.
Ziele: Eine Evaluierung der Zusammenhänge zwischen den Umweltfaktoren und des Fall-Kontroll Status bei zwei eng verwandten Risikorassen, dem Labrador Retriever und dem Golden Retriever.
Tiere: Zweitausendvierhundertfünfundvierzig Familienhunde, von denen 793 als Fälle (575 Labrador und 218 Golden Retriever) und 1652 als Kontrollen (1120 Labrador und 532 Golden Retriever) eingeteilt wurden.
Methoden und materialien: Fall-Kontroll Status wurde einem standardisierten validierten Fragebogen zufolge zugeteilt. Retrospektive Daten über die Umgebung des Aufwachsens wurden durch zusätzliche Fragen gesammelt. Die univariate und multivariate logistische Regression wurde eingesetzt, um den Zusammenhang zwischen den Umweltfaktoren und dem Fall-Kontroll Status zu evaluieren.
Ergebnisse: Risikofaktoren beinhalteten in einer städtischen Umgebung aufzuwachsen (momentan aber nicht in einer städtischen Umgebung zu leben), männlich zu sein, kastriert zu sein, eine Flohprophylaxe zu erhalten und auf Polstermöbeln liegen zu dürfen. Schützende Faktoren beinhalteten mit anderen Hunden zu leben (nicht mit Katzen) und im Wald, in den Feldern und am Strand spazieren zu gehen. Zusätzlich war bei den schoko-farbenen Labrador Retrievern das Risiko größer an cAD zu erkranken wir bei den schwarzen und gelben Hunden dieser Rasse.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: Diese Studie ist zum heutigen Tag die größte ihrer Art, um die Rolle der Umwelt bei der cAD zu untersuchen. Obwohl genaue Auslöser unklar sind, unterstützt diese Studie frühere Studien, indem sie die schützende Rolle der ländlichen Umgebung herausstreicht und einige neue Zusammenhänge bei der Entwicklung der Krankheit beschreibt.
背景: 犬アトピー性皮膚炎(cAD)は、犬に見られる最も一般的で苦痛を伴う皮膚疾患の1つである。cADは、遺伝的要因および環境的要因の両方を組み合わせた複雑な病因を有し、皮膚バリアの機能不全を特徴としている。 目的: 本研究の目的は、2つの密接に関連したリスクのある品種であるラブラドール・レトリバーとゴールデン・レトリーバーにおける環境要因および症例管理状況との関連性を評価することである。 被験動物: 2444頭のペット犬、うち793頭(575頭のラブラドールおよび218頭のゴールデン・レトリーバー)を症例群として、1,652頭(1,120頭のラブラドールおよび532頭のゴールデン・レトリーバー)を対照群として分類した。 材料と方法: 症例管理状況を、標準化され検証された質問表に対する所有者の回答に基づいて割り当てた。飼育環境に関する遡及的データを、追加の質問を通じて収集した。単変量および多変量ロジスティック回帰を用いて、環境因子と症例対照状態との間の関連性を評価した。 結果: リスク因子には、都市環境で飼育されている(現在は都市環境に住んでいない)、雄である、去勢および避妊されている、ノミ管理を受けている、布張りの家具を許容していることなどがある。保護因子には、同居犬(猫ではない)との暮らしや、森林地帯、野原やビーチでの散歩を含んだ。さらに、ラブラドール・レトリーバー間では、チョコレート色は、黒または黄色の毛色の犬よりもcADを発症する危険性が高かった。 結論および臨床的重要性: 本研究は、cADにおける環境の役割を調査する種類のデータの中で最大である。明確なトリガーは明らかではないが、本研究は田舎環境の保護的役割および疾病発生とのいくつかの新しい関連性を強調した初期研究を補完するものである。.
背景: 犬异位性皮炎(cAD)是犬中最常见且令人郁闷的皮肤病。 其特点是肤屏障功能障碍,且发病机制复杂,遗传和环境因素均牵涉其中。 目的: 对拉布拉多犬和金毛寻回猎犬这两个密切相关的易感品种,评估环境因素与病例-对照状态之间的关联。 动物: 二千四百四十五只宠物犬,其中793只被归类为病例(575只拉布拉多犬和218只金毛猎犬),1,652只作为对照(1,120只拉布拉多犬和532只金毛猎犬)。 方法和材料: 根据主人对标准验证问卷的反馈进行病例-对照状态的分配。 通过其他问题收集有关饲养环境的回顾性数据。 采用单因素和多因素逻辑回归分析评估环境因素与病例-对照状态之间的关联。 结果: 风险因素包括在城市环境中生活(但当前不在城市环境中生活)、雄性、已绝育的、接受跳蚤预防和经常趴在软垫上。 保护因素包括与其他犬(不是猫)一起生活,以及在林地、田野或海滩散步。 此外,在拉布拉多犬中,巧克力色犬比黑色或黄色的更易感cAD。 结论和临床意义: 关于环境在cAD中的作用,这是迄今为止最大规模的研究。 尽管确切的诱发因素尚不清楚,但本研究为早期研究提供了补充,强调了农村环境的保护作用,以及一些与本病发展有关的新型联系。.
Contexto: A dermatite atópica canina (cAD) é uma das dermatopatias mais comuns e estressantes observadas em cães. Ela é caracterizada por disfunção da barreira cutânea, e possui uma patogênese complexa que associa tanto fatores genéticos quanto ambientais.
Objetivos: Avaliar as associações entre fatores ambientais e status caso-controle em cães Labrador retriever e golden retriever, duas raças caninas predispostas e de parentesco próximo.
Animais: Dois mil quatrocentos e quarenta e cinco cães domésticos, dos quais 793 foram classificados como casos (575 Labradores e 218 golden retrievers) e 1.652 como controles (1.120 Labradores e 532 golden retrievers). MÉTODOS E MATERIAIS: O status caso-controle foi definido baseado nas respostas dos proprietários a um questionário padronizado e validado. Dados retrospectivos sobre o ambiente foram coletados via questões adicionais. Utilizou-se regressões logísticas univariadas e multivariadas para avaliar associações entre fatores ambientais e status caso-controle.
Resultados: Os fatores de risco incluíram ter sido criado em um ambiente urbano (não viver atualmente em um ambiente urbano), ser macho, ser castrado, receber anti-pulgas e ter acesso a móveis estofados. Fatores protetores incluíram viver com outros animais (exceto gatos) e caminhar em florestas, matas ou praias. Além disto, entre os Labradores, os de cor chocolate apresentaram maior risco de desenvolver cAD que os de cor amarela ou preta. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: Este foi o maior estudo deste tipo, que investigou o papel do ambiente na cAD. Apesar de os fatores predisponentes não serem claros, este estudo complementa estudos anteriores que destacam a função protetora do ambiente rural e algumas novas associações com o desenvolvimento da doença.
© 2019 ESVD and ACVD.