Tumor-repopulating cells (TRCs) are cancer stem cell (CSC)-like cells with highly tumorigenic and self-renewing abilities, which were selected from tumor cells in soft three-dimensional (3D) fibrin gels with unidentified mechanisms. Here we evaluated the transcriptome alteration during TRCs generation in 3D culture and revealed that a variety of molecules related with integrin/membrane and stemness were continuously altered by mechanical environment. Some key regulators such as MYC/STAT3/hsa-miR-199a-5p, were changed in the TRCs generation. They regulated membrane genes and the downstream mechanotransduction pathways such as Hippo/WNT/TGF-β/PI3K-AKT pathways, thus further affecting the expression of downstream cancer-related genes. By integrating networks for membrane proteins, the WNT pathway and cancer-related genes, we identified key molecules in the selection of TRCs, such as ATF4, SLC3A2, CCT3, and hsa-miR-199a-5p. Silencing ATF4 or CCT3 inhibited the selection and growth of TRCs whereas reduction of SLC3A2 or hsa-miR-199a-5p promoted TRCs growth. Further studies showed that CCT3 promoted cell proliferation and stemness in vitro, while its suppression inhibited TRCs-induced tumor formation. We also contemplated CCT3 as a stemness-related gene. Our findings provide insights in the mechanism of TRCs selection through transcriptome analysis.