Culture plays a significant role in the variations observed in the manifestation, expression, and meaning of attachment behaviors. Africa is home to multiple cultures, with distinct organizations of caregiving relationships underlying the development of attachment. This review aims to consolidate knowledge about African attachment by describing studies of infant attachment conducted in Africa since Mary Ainsworth's Ugandan findings in 1967. Electronic databases were searched with the terms "Africa" ("attachment" or "bond") and "infant." Nine studies that assessed infant attachment style with self-report or observation methods were included, but spanned only five countries. The Strange Situation Procedure was most frequently used. Most studies described dyads living in peri-urban or township areas. Multiple socioeconomic factors affecting living conditions were identified, including, unemployment, financial difficulties, limited education, poor housing, single parenthood, lack of partner support, substance abuse, and depression. Overall distributions of attachment classification proportions appear consistent with global attachment-classification patterns. Despite adverse conditions, secure attachment was relatively widespread, and some populations had low rates of avoidant attachment. Relatively high rates of disorganized attachment were found when the category was included. Africa remains an understudied continent regarding infant attachment. The continent's cultural diversity may hold important truths necessary for understanding the complex relationship between infant and attachment figure.
La cultura juega un papel significativo en las variaciones observadas en la manifestación, expresión y significado de los comportamientos de afectividad. África es hogar de múltiples culturas, con distintas organizaciones de relaciones de prestación de cuidados que resaltan el desarrollo de la afectividad. Esta revisión se propone consolidar el conocimiento acerca de la afectividad africana por medio de describir estudios de la afectividad infantil llevados a cabo en África desde los resultados que obtuvo Ainsworth en Uganda. Se buscó en los bancos de información electrónica los términos “África” (“afectividad” o “unión”) e “infante.” Se incluyeron nueve estudios que evaluaron el estilo de afectividad del infante con métodos de auto-reporte o de observación, pero se cubrió sólo cinco países. El Procedimiento de la Situación Extraña fue usado más frecuentemente. La mayoría de los estudios describieron díadas que vivían en áreas periurbanas o municipalidades. Se identificaron múltiples factores socio-económicos que afectan las condiciones de vida, incluyendo falta de empleo, dificultades financieras, limitada educación, pobres condiciones de vivienda, la soltería del progenitor, falta de apoyo de la pareja, abuso de sustancias y depresión. En general, las distribuciones de las proporciones de clasificación de la afectividad parecen consistentes con los patrones globales de afectividad. A pesar de las condiciones adversas, la afectividad segura estaba relativamente extendida, y algunos grupos de poblaciones tenían bajos puntajes con respecto a evitar la afectividad. Relativamente altos puntajes de afectividad desorganizada se encontraron cuando la categoría fue incluida. África se mantiene como un continente poco estudiado en lo que respecta a la afectividad del infante. La diversidad cultural del continente pudiera contener importantes verdades necesarias para comprender la compleja relación entre el infante y la figura de afectividad.
La culture joue un rôle important dans les variations observées dans la manifestation, l'expression et la signification des comportements d'attachement. L'Afrique est l'hôte et la mère de nombreuses cultures, avec des organisations distinctes de relation de soin sous-tendant le développement de l'attachement. Cette revue a pour but de consolider les connaissances sur l'attachement africain en décrivant des études de l'attachement du nourrisson faites en Afrique depuis les conclusions ougandiennes de Ainsworth. Les bases de données électroniques ont été sondées avec les termes “Afrique”, (“attachement” ou “lien”) et “nourrisson”. Neuf études ayant évalué un style d'attachement du nourrisson au moyen d'une auto-évaluation et de méthodes d'observation ont été inclues mais elles ne portaient que sur seulement cinq pays africains. La Procédure de Situation Etrange était la plus souvent utilisée. La plupart des études ont décrit des dyades vivant dans des zones périurbaines ou dans des villes. Divers facteurs socio-économiques affectant les conditions de vie ont été identifiés, comme par exemple le chômage, les difficultés financières, l’éducation limitée, la pauvreté des logements, le manque de soutien du conjoint, la toxicomanie et la dépression. Les distributions générales des proportions de classification de l'attachement semblent s'aligner avec les patterns globaux de classification de l'attachement. En dépit de conditions adverses, l'attachement sécure était relativement répandu et certaines populations avaient des taux faibles quant à l'attachement d’évitement. Des taux relativement élevés d'attachement désorganisé ont été trouvés quand la catégorie était incluse. La diversité culturelle du continent africain pourrait tenir en elle des vérités importantes nécessaires à la compréhension de la relation complexe entre le nourrisson et la figure d'attachement.
Die afrikanischen Ursprünge der Bindungsforschung neu betrachtet - 50 Jahre nach Ainsworth Deskriptiver Übersichtsartikel Die Kultur spielt eine entscheidende Rolle bei der Varianz, die bezüglich der Manifestation, der Expression und der Bedeutung von Bindungsverhalten beobachtbar ist. In Afrika sind zahlreiche Kulturen beheimatet, in denen Kindesbetreuung, die Grundlage der Bindungsentwicklung, unterschiedlich organisiert ist. Der vorliegende Übersichtsartikel zielt darauf ab, Wissen über afrikanische Bindung zu konsolidieren, indem Bindungsstudien mit Kleinkindern beschrieben werden, die in Afrika seit Ainsworths Ergebnissen aus Uganda durchgeführt wurden. Dazu wurden elektronische Datenbanken mithilfe der Begriffe „Afrika“, „Bindung“ oder „Beziehung“ und „Kleinkind“ durchsucht. Neun Studien aus nur 5 Ländern, die kleinkindliche Bindung durch Selbstauskunfts- oder Beobachtungsmethoden untersucht hatten, wurden eingeschlossen. Am meisten wurde das Fremde-Situation Paradigma verwendet. Die meisten Studien beschrieben Dyaden, die in Stadtrandgebieten oder Townships lebten. Multiple sozio-ökonomische Faktoren, die die Lebensumstände betrafen, wurden ermittelt, darunter Arbeitslosigkeit, finanzielle Schwierigkeiten, mangelnde Bildung, mangelnde Behausung, alleinerziehendes Elternteil, fehlende Unterstützung durch den Partner, Drogenmissbrauch und Depression. Die Gesamtverteilung der Bindungsstile scheint konsistent mit der Globalen zu sein. Trotz widriger Umstände war sichere Bindung relativ weitverbreitet und in einigen Populationen gab es geringe Anteile an vermeidender Bindung. Relative hohe Anteile an desorganisierter Bindung wurden gefunden, wenn diese Kategorie eingeschlossen war. Die kulturelle Diversität des Kontinents könnte bedeutende Faktoren aufzeigen, die für das Verständnis der komplexen Beziehung zwischen Kleinkind und Bezugsperson nötig sind.
愛着研究のアフリカ起源に立ち戻る- エインスワースの記述的検討から50年 文化は、愛着行動の現れ、表現、意味に見られる多様性に重要な役割を果たしている。アフリカには、多種多様な文化があり、愛着の発達の基礎をなす子育ての関係も別の方法である。この論評は、エインスワースのウガンダでの調査以来、アフリカで行われた乳幼児の愛着に関する研究を記述することにより、アフリカの愛着に関する知識を統合することを目的としている。「アフリカ」（「愛着」または「:絆」）と「:乳幼児」という単語で電子データベースを検索した。セルフレポートか観察法で乳幼児の愛着・スタイルを評価した 9 つの研究が含まれていたが、5 か国に及んでいるのみであった。ストレンジ・シチュエーション法が最も頻繁に使われていた。ほとんどの研究では、都市近郊または都市地域に住んでいる母子について述べていた。失業、経済的困難、教育の制限、住まいの貧困、ひとり親、パートナーの支援の欠如、薬物乱用、うつ病など、生活環境に影響を及ぼす複数の社会経済的要因が特定された。愛着分類の割合の全体的な分布は、世界的な愛着の分類パターンと一致している。悪条件にもかかわらず、安定型愛着は比較的広範に見られ、いくつかの集団では回避型愛着の割合が低かった。相対的に、カテゴリに含まれている場合、混乱型愛着が高い割合で見つかった。アフリカは、乳幼児の愛着に関して未だ研究が進んでいない大陸である。大陸の文化的多様性には、乳幼児と愛着のある人物の複雑な関係性を理解するために必要な重要な真実が含まれている可能性があろう。.
重新審視非洲的依附研究起源 - Ainsworth描述性審查後的50年 在依附行為的表現丶表達和意義的變化中， 文化起著重要作用。非洲是多元文化的國家， 在依附行為發展的基礎上建立不同的照顧關係組織。這篇評論文章旨在通過描述自 Ainsworth 烏干達研究結果以來在非洲進行的嬰兒依附研究， 以鞏固有關非洲依附行為的知識。本文使用術語 “非洲” （“依附” 或 “鏈結”）和 “嬰兒” 搜索幾個電子數據庫。九項研究以自我報告或觀察方法評估嬰兒依附風格， 但僅包括五個國家。研最常用的是陌生情境程序。大多數研究描述生活在城郊或鄉鎮地區的二人組合。研究確定影響生活條件的多種社會經濟因素， 包括失業丶經濟困難丶教育有限丶住房條件差丶單身父母丶缺乏合作夥伴支持丶濫用藥物和抑鬱症。依附分類比例的總體分佈似乎與全球依附分類模式一致。儘管條件惡劣， 但安全依附相對普遍， 一些人群的逃避依附率較低。當包括無組織依附時， 發現該類別相對較高的比率。在嬰兒依附方面， 非洲仍然是一個未經充分研究的國家。非洲大陸的文化多樣性可能具有理解嬰兒與依附對象之間複雜關係所必需的重要事實。.
إعادة النظر في الأصول الأفريقية لأبحاث التعلق - 50 عاما بعد الاستعراض المنهجي لآينسوورث تلعب الثقافة دوراً هاماً في الاختلافات التي لوحظت في سلوكيات التعلق من حيث مظاهرها ومعناها والتعبير عنها. وأفريقيا موطن لثقافات متعددة، مع منظمات متميزة لعلاقات تقديم الرعاية التي يقوم عليها تطور التعلق. يهدف هذا الاستعراض إلى تعزيز المعرفة حول التعلق الأفريقي من خلال وصف الدراسات الخاصة بتعلق الرضع التي أجريت في أفريقيا منذ النتائج الأوغندية التي توصل إليها آينسوورث Ainsworth. وجرى البحث في قواعد البيانات الإلكترونية بمصطلحات “أفريقيا” و (“التعلق” أو “الارتباط”) و “الرضع”. وأُدرجت تسع دراسات قيّمت نمط تعلق الرضع بأساليب الإبلاغ الذاتي أو المراقبة، ولكنها لم تشمل سوى خمسة بلدان. وكان إجراء الموقف الغريب الأكثر استخداما. ووصفت معظم الدراسات الثنائيات التي تعيش في المناطق الحضرية أو البلدات الصغيرة. وتم تحديد عوامل اجتماعية - اقتصادية متعددة تؤثر على الظروف المعيشية، بما في ذلك البطالة، والصعوبات المالية، والتعليم المحدود، وسوء الإسكان، والأبوة الوحيدة، والافتقار إلى دعم الشريك، وإساءة استعمال المخدرات، والاكتئاب. ويبدو أن التوزيعات الإجمالية لنسب تصنيف التعلق تتسق مع أنماط تصنيف التعلق العالمية. وعلى الرغم من الظروف المعاكسة، فإن التعلق الآمن منتشر نسبياً، وكان لدى بعض السكان معدلات منخفضة من التعلق المتجنب. وقد وجدت معدلات مرتفعة نسبيا ً للتعلق غير المنظم عند إدراج هذه الفئة. ولا تزال أفريقيا قارة غير مدروسة بشكل كاف فيما يختص بتعلق الرضع. وقد يحمل التنوع الثقافي للقارة حقائق هامة ضرورية لفهم العلاقة المعقدة بين الرضع وشخصية التعلق.
Keywords: Africa; Afrika; Afrique; Attachement; Bindung; Elternschaft; Kultur; afectividad; afectividad del infante; attachement du nourrisson; attachment; crianza; cultura; culture; infant attachment; kleinkindliche Bindung; parentage; parenting; África; أفريقيا; الأبوة والأمومة; التعلق; تعلق الرضع; ثقافة; アフリカ; 乳幼児愛着; 依附; 嬰兒依附; 子育て; 愛着; 文化; 育兒; 非洲.
© 2019 Michigan Association for Infant Mental Health.