Background: Erysipelothrix rhusiopathiae is a widespread Gram-positive, nonsporulating rod bacterium predominantly associated with skin disease in swine and cetaceans. Cutaneous lesions have yet to be described in dogs.
Objective: To describe the clinical presentation, molecular and histopathological diagnosis, and treatment of a case of erysipeloid caused by E. rhusiopathiae in a dog.
Animals: A 6-month-old spayed female standard poodle dog presented with lethargy, fever, vomiting and diarrhoea. Skin lesions appeared 20 days post first examination.
Methods and materials: Complete blood count, serum chemistry profile, urinalysis, urine culture, blood culture, computed topography, forelimb radiography, joint and cerebrospinal fluid aspiration were performed; samples were collected for skin cytological evaluation, culture and histopathological analysis.
Results: Blood cultures yielded Gram-positive, catalase-negative bacilli. Histopathological evaluation of skin biopsies revealed lymphoplasmacytic, neutrophilic and histiocytic perivascular and periadnexal dermatitis, and vasculitis. Cutaneous and blood PCR and sequencing of 16S rRNA identified the bacteria as E. rhusiopathiae. Clinical resolution was observed following the use of of amoxicillin/clavulanic acid and ciprofloxacin therapies.
Conclusions and clinical importance: To the best of the authors' knowledge, this is the first confirmed case of erysipeloid caused by E. rhusiopathiae in a dog. Clinical resolution was attained with the extended use of antibiotics. After 13 months, no clinical signs had returned.
Contexte: Erysipelothrix rhusiopathiae est une bactérie en bâtonnet, Gram positive, non sporulante, répandue, principalement associée à des dermatoses chez le porc et les cétacées. Les lésions cutanées doivent encore être décrites chez le chien.
Objectif: Décrire la présentation clinique, le diagnostic histopathologique et moléculaire et le traitement d'un cas du à E. rhusiopathiae chez un chien.
Sujets: Un caniche standard femelle stérilisée de 6 mois présenté pour abattement, fièvre, vomissement et diarrhée. Les lésions cutanées sont apparues 20 jours après le premier examen. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Une numération formule, un profil biochimique, une analyse urinaire, une culture urinaire, une culture sanguine, un examen tomodensitométrique, une radiographie des membres antérieurs, une aspiration du liquide articulaire et cérébrospinal ont été réalisés; les échantillons ont été prélevés pour cytologie cutanée, culture et analyse histopathologique. RÉSULTATS: Les cultures sanguines ont permis la croissance de bacilles catalase négatives, Gram-positives. L’évaluation histopathologique des biopsies cutanées a révélé une vascularite et dermatite périvasculaire et périanexielle histiocytaire et neutrophilique, lymphocytoplasmique. Les PCR sanguine et cutanée et le séquençage d’ARNr 16S ont identifiés la bactérie E. rhusiopathiae. La résolution clinque a suivi l'utilisation d'amoxicilline acide clavulanique et de ciprofloxacine.
Conclusions et importance clinique: A la connaissance des auteurs, ceci est le premier à confirmer un cas érysipeloïde due à E. rhusiopathiae chez un chien. La résolution clinique a été obtenue avec l'utilisation prolongée d'antibiotiques. Après 13 mois, aucun signe clinique n'a récidivé.
INTRODUCCIÓN: Erysipelothrix rhusiopathiae es un bacilo Gram-positivo, no esporulante, predominantemente asociado con enfermedades de la piel en cerdos y cetáceos. Las lesiones cutáneas aún no se han descrito en perros. OBJETIVO: describir la presentación clínica, el diagnóstico molecular e histopatológico y el tratamiento de un caso de erisipeloide causado por E. rhusiopathiae en un perro. ANIMALES: una perra caniche esterilizada de 6 meses que se presentó con letargia, fiebre, vómitos y diarrea. Las lesiones cutáneas aparecieron 20 días después del primer examen. MÉTODOS Y MATERIALES: se realizó hemograma completo, perfil serológico bioquímica, análisis de orina, cultivo de orina, hemocultivo, tomografía computerizada, radiografía de extremidad anterior, aspiración de líquido cefalorraquídeo y de articulaciones; se recolectaron muestras de piel para la evaluación citológica, cultivo y análisis histopatológico. RESULTADOS: los hemocultivos produjeron bacilos Gram positivos y catalasa negativos. La evaluación histopatológica de las biopsias de piel reveló dermatitis perivascular y periadnexal linfoplasmocítica, neutrofílica e histiocítica y vasculitis. La PCR cutánea y sanguínea y la secuenciación de 16S rRNA identificaron las bacterias como E. rhusiopathiae. Se consiguió la resolución clínica mediante el uso de amoxicilina/ácido clavulánico y ciprofloxacina. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: a entender de los autores, este es el primer caso confirmado de erisipeloide causado por E. rhusiopathiae en un perro. La resolución clínica se logró con el uso prolongado de antibióticos. Después de 13 meses, no habían vuelto a verse los signos clínicos.
Hintergrund: Erysipelothrix rhusiopathiae ist ein weitverbreitetes Gram-positives, nicht-sporulierendes Stäbchenbakterium, welches hauptsächlich bei Hauterkrankungen beim Schwein und Walen eine Rolle spielt. Hautveränderungen müssen bei Hunden noch beschrieben werden. ZIEL: Eine Beschreibung der klinischen Präsentation, der molekularen und histopathologischen Diagnose und der Behandlung eines Falls von Erysipeloid, verursacht durch E. rhusiopathiae bei einem Hund.
Tiere: Eine 6 Monate alte kastrierte Standardpudelhündin wurde mit Lethargie, Fieber, Vomitus und Diarrhoe vorgestellt. Hautveränderungen traten 20 Tagen nach der ersten Untersuchung auf.
Methoden und materialien: Ein komplettes Blutbild, Serumbiochemie, Urinanalyse, Harnkultur, Blutkultur, Computertomografie, Röntgenuntersuchung der Vorderextremität, Aspiration von Gelenks- und Cerebrospinalflüssigkeit wurden durchgeführt; es wurden Proben für eine zytologische Untersuchung der Haut genommen, sowie eine Kultur und eine histopathologische Analyse durchgeführt.
Ergebnisse: Die Blutkulturen ergaben Gram-positive, Katalase-negative Bazillen. Die histopathologische Evaluierung der Hautbiopsien zeigte lymphoplasmazelluläre, neutrophile und histiozytäre perivaskuläre und periadnexale Dermatitis und Vaskulitis. Haut und Blut PCR und eine Sequenzierung der 16S rRNA identifizierten die Bakterien als E. rhusiopathiae. Eine klinische Heilung erfolgte nach Anwendung von Amoxicillin/Clavulansäure und einer Ciprofloxacin Therapie.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: Nach bestem Wissen der Autoren handelt es sich hierbei um den ersten bestätigten Fall eines Erysipeloids, verursacht durch E. rhusiopathiae bei einem Hund. Durch den verlängerten Einsatz der Antibiotika war die klinische Heilung dauerhaft. Nach 13 Monaten war es nicht zum Wiederauftreten klinischer Anzeichen gekommen.
背景: Erysipelothrix rhusiopathiaeは、主に豚および鯨目動物の皮膚疾患に関連する一般的に普及したグラム陽性非芽胞性桿菌である。皮膚の顕微鏡的病変は犬においていまだ説明されていない。 目的: 本研究の目的は、1頭の犬のE. rhusiopathiaeによる類丹毒症例の臨床像、分子病理学的および病理組織学的診断、ならびに治療について説明することである。 被験動物: 6か月齢、避妊雌のスタンダード・プードルが嗜眠、発熱、嘔吐および下痢を呈した。最初の診察時から20日後に皮膚病変が出現した。 材料と方法: 全血球計算、血清化学プロファイル、尿検査、尿培養、血液培養、コンピュータートポグラフィー、前肢のレントゲン撮影、関節および脳脊髄液吸引を実施した。サンプルを皮膚細胞学的評価、培養および組織病理学的解析のために集積した。 結果: 血液培養によりグラム陽性カタラーゼ陰性桿菌が検出された。皮膚生検による組織病理学的評価により、リンパ球形質細胞性、好中球性および組織球性の血管および付属器周囲炎、ならびに血管炎が明らかにされた。皮膚および血液PCRならびに16S rRNA配列決定により、細菌をE. rhusiopathiaeと同定した。アモキシシリン/クラブラン酸およびシプロフロキサシン療法の使用により臨床的に解決した。 結論と臨床的重要性: 著者の知る限りでは、本症例は犬においてE. rhusiopathiaeによる類丹毒の発症を確認した初めての症例である。抗生物質を長期間使用することで臨床的解決を達成した。 13ヵ月後、臨床的徴候は再燃していなかった。.
背景: 猪丹毒杆菌(Erysipelothrix rhusiopathiae)是一种广谱、革兰氏阳性、无孢囊杆状细菌,可引起猪和鲸类的皮肤病,但皮肤显微镜下的病变尚未在犬中描述。 目的: 报告猪丹毒杆菌引起的一例犬皮肤类丹毒的临床表现、分子和组织病理学诊断及治疗。 动物: 一只6月龄的雌性标准贵宾犬,出现嗜睡、发烧、呕吐和腹泻等症状。首次检查后20天出现皮肤病变。 方法和材料: 进行全血细胞计数、血清化学谱,尿液分析、尿液培养、血液培养、CT、前列腺造、关节和脑脊液抽吸等检查; 采集样本用于皮肤细胞学评估、培养和组织病理学分析。 结果: 血液培养产生革兰氏阳性、过氧化氢酶阴性杆菌。皮肤活检的组织病理学评估显示淋巴浆细胞性、中性粒细胞性和组织细胞性血管周皮炎、附件周皮炎和血管炎。皮肤和血液PCR,以及16S rRNA的测序将细菌鉴定为猪丹毒杆菌。临床使用阿莫西林/克拉维酸和环丙沙星治疗后症状消退。 结论和临床意义: 据作者所知,这是第一个确诊由猪丹毒杆菌引起犬的类丹毒病例。随着使用全身性抗生素,临床症状得以解决。13个月后,临床症状没有复发。.
Contexto: Erysipelothrix rhusiopathiae é uma bactéria bem disseminada, Gram-positiva, não formadora de esporos predominantemente associada a doença de pele em suínos e cetáceos. Lesões cutâneas não foram ainda descritas em cães.
Objetivo: Descrever a apresentação clínica, diagnóstico molecular e histopatológico e tratamento de um caso de erisipela causada por E. rhusiopathiae em um cão.
Animais: Uma cadela poodle castrada de seis meses de idade foi apresentada com letargia, febre, vômito e diarreia. As lesões cutâneas apareceram 20 dias após a primeira consulta. MÉTODOS E MATERIAIS: Foram realizados hemograma, perfil bioquímico, urinálise, urocultura, hemocultura, tomografia computadorizada, radiografia de membros torácicos e punção de líquido cefalorraquidiano e sinovial; coletou-se amostras para citologia de pele, cultura e exame histopatológico.
Resultados: Houve crescimento de bacilos Gram-positivos, catalase-negativos na hemocultura. A avaliação histopatológica das biópsias cutâneas revelou vasculite e dermatite perivascular e perianexial linfoplasmocítica, neutrofílica e histiocítica. A PCR de pele e sangue e o sequenciamento do 16S rRNA identificou a bactéria como E. rhusiopathiae. Ocorreu resolução clínica com o uso de amoxicilina/ácido clavulânico e ciprofloxacino. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: De acordo com os conhecimentos do autor, este é o primeiro relato de caso confirmado de erisipela causada por E. rhusiopathiae em um cão. A resolução clínica foi alcançada com uso extenso de antibióticos. Após 13 meses, não houve recidiva de sinais clínicos.
© 2019 ESVD and ACVD.