Cognitive biases, often used as indices of affective and emotional states, are associated with individual differences in personality in humans and have been observed in nonhuman animals, including dogs. Although dogs have complementary advantages over traditional animal models of human cognition, little is known about the relationship between dogs' cognitive bias and personality. Here, we examined in 29 family dogs (representing 14 breeds and 12 mutts; Mage = 4.59 years, SD = 2.90), the association between naturally occurring - as opposed to experimentally induced - cognitive bias, indexed via active choice behavior in a Go/No-Go (GNG) paradigm reflecting positive/negative expectations about ambiguous stimuli, and owner-rated personality. In a subsample we additionally assessed whether prior inhibition, personality, and inattention (IA)/hyperactivity/impulsivity (H/I) results could be replicated in a modified paradigm. We also explored whether expanding the response time-window would increase GNG errors and whether dogs exhibited differences in their behavioral approach to uncertainty. Findings indicated dogs with higher conscientiousness and extraversion scores were more likely to exhibit a "go" response to ambiguous stimuli. Replicability across prior and current results was generally established, e.g., as previously, IA did not predict GNG performance but extraversion did, whereas H/I predicted different indices of GNG performance. Increased response time-window did not result in differential performance, except for less commission errors. No differences in behavioral response strategy to trained "no-go" and to ambiguous stimuli were apparent. Results evince the dog is a promising animal model of the association between an optimistic cognitive bias and personality.