The purpose of this article is two-fold: to help statisticians confronted with the design, implementation and analysis of clinical trials and new to the field of head and neck cancer; but also to sensitize research physicians with the role, the tasks and the challenges faced by the medical statisticians. These two purposes altogether will hopefully encourage and enable fluid communication between the research physician and the medical statistician and the understanding of each other's field and concerns. In particular, the methodological challenges resulting from the heterogeneity of the head and neck cancer, the complexity of the treatments and the associated comorbidities are presented with examples borrowed from medical literature and from the practical experience of the authors in this field.
Keywords: clinical trial; comorbidities; endpoint; head and neck cancer; patient population; statistical analysis; statistical design; treatment.