The following letter addresses the issues of the applicability of physical restriction, with particular attention to the therapeutic regime and its meaning as a therapeutic or restrictive provision, while considering possible alternative measures in the context of Italian jurisprudence. The letter, in response to the questions posed by Cioffi and Tomassini, examines the possible legal implications for doctors and suggests that the integration of jurisprudence and psychiatry seems to be mandatory to define the operational protocols for the management of physical restraint. La seguente lettera affronta il problema relativo all'applicabilità della contenzione fisica, con particolare riferimento al regime terapeutico, nonché la sua valenza giuridica quale misura terapeutica o restrittiva, considerando eventuali approcci alternativi. La lettera, in risposta alle domande poste da Cioffi e Tomassini, esamina le possibili implicazioni legali cui possono incorrere i medici nell'applicare la contenzione fisica, suggerendo la necessità di un'integrazione tra le norme giurisprudenziale e la scienza psichiatrica, al fine di definire i protocolli operativi di gestione della contenzione fisica.
Keywords: Forensic Psychiatry; Legal Medicine; Medical liability.