In July/August 2018, a measles outbreak occurred in a reception facility for asylum seekers in Regensburg, Bavaria, Germany. A five-year-old child and an 18-year-old man from Moldova were affected. At the time of the report, 491 people were accommodated at the facility. The outbreak was limited to the two cases mentioned by the consistent use of infection control measures. Decisive factors for successfully combating this outbreak were, in particular, the close cooperation of the local public health authority (Gesundheitsamt) with the district government officials, the institution's management, and the general practitioners on site. The measures taken included the early information of all parties involved, the timely and repeated implementation of containment vaccinations, a consequent segregation of contagion and/or disease suspects and the critical consideration of each individual case in connection with the separate risk-adapted segregation of particularly vulnerable cohorts.
Im Juli/August 2018 kam es in einer Massenunterkunft für Asylsuchende in Regensburg zu einem Masernausbruch. Betroffen waren ein fünfjähriges Kind und ein 18-jähriger Mann aus Moldawien. Zum Zeitpunkt der Meldung waren 491 Personen in der Unterkunft untergebracht. Der Ausbruch konnte durch den konsequenten Einsatz von Infektionsschutzmaßnahmen auf die genannten beiden Fälle limitiert werden. Maßgeblich für die erfolgreiche Bekämpfung dieses Ausbruchs waren insbesondere die enge Zusammenarbeit des Gesundheitsamtes mit den Verantwortlichen der Regierung, der Einrichtungsleitung und den vor Ort tätigen Allgemeinmedizinern. Die ergriffenen Maßnahmen beinhalteten die frühzeitige Information aller Beteiligten, die rechtzeitige und wiederholte Durchführung von Riegelungsimpfungen, eine konsequente Absonderung von Ansteckungs- und/oder Krankheitsverdächtigen sowie die kritische Abwägung jedes Einzelfalles im Zusammenhang mit der getrennten risikoadaptierten Absonderung von besonders gefährdeten Kohorten.
Keywords: asylum seekers; infection control; measles outbreak; reception facility.