Objective: This study aimed to identify the co-circulation patterns of three viruses (dengue, Zika, and -chikungunya) in Colombia from 2008 to 2018 by using notification reports provided to the national surveillance system.
Methods: This cross-sectional study was conducted through a review of data for 2008 through 2018 from Colombia's Public Health Surveillance System (SIVIGILA).
Results: In 2015, when chikungunya was first detected, it had a higher incidence (1 359.0 cases per 100 000 persons) than did the two other diseases. In 2016, when the circulation of Zika virus was first found, the incidence was 296.4 cases per 100 000 persons; that incidence declined dramatically in the next two years. Between 2015 and 2018, there was a substantial decrease in the frequency of dengue circulation, with it going from 334.1 cases per 100 000 persons in 2015 to 90.7 cases per 100 000 in 2017 and 173.1 cases per 100 000 in 2018.
Conclusions: The decrease in the number of dengue cases after co-circulation of the three viruses could indicate possible cross-protection. This finding should be further analyzed.
Objetivo: Establecer las características de la cocirculación de tres virus (dengue, Zika y chikunguña) en Colombia desde el 2008 hasta el 2018. Para ello, en este estudio se han utilizado los informes de notificación que se proporcionan al sistema nacional de vigilancia.
Métodos: Este estudio transversal se llevó a cabo mediante el análisis de los datos correspondientes al período 2008-2018 del Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública de Colombia (SIVIGILA).
Resultados: En el 2015, cuando se detectó por primera vez el chikunguña, este virus tuvo una incidencia mayor (1 359,0 casos por 100 000 personas) que las otras dos enfermedades. En el 2016, cuando se detectó por primera vez la circulación del virus del Zika, la incidencia fue de 296,4 casos por 100 000 personas; el número de casos disminuyó enormemente en los siguientes dos años. Entre el 2015 y el 2018, se observó una reducción sustancial en la frecuencia de la circulación del dengue: se pasó de 334,1 casos por 100 000 personas en el 2015 a 90,7 casos por 100 000 en el 2017 y a 173,1 casos por 100 000 en el 2018.
Conclusiones: La disminución en el número de casos del dengue que siguió a la cocirculación de los tres virus podría indicar una posible protección cruzada. Este resultado debe analizarse en otros estudios.
Objetivo: Identificar padrões de co-circulação de três vírus (dengue, Zika e chikungunya) na Colômbia de 2008 a 2018 mediante análise de casos notificados ao sistema nacional de vigilância.
Métodos: Estudo transversal realizado através de análise de dados de 2008 a 2018 obtidos do Sistema de Vigilância em Saúde Pública da Colômbia (SIVIGILA).
Resultados: Em 2015, quando o chikungunya foi detectado pela primeira vez, sua incidência foi superior à das duas outras doenças (1.359,0 casos por 100,000 habitantes). Em 2016, quando a circulação do vírus zika foi detectada pela primeira vez, a incidência foi de 296,4 casos por 100,000 pessoas, decaindo drasticamente nos dois anos seguintes. Entre 2015 e 2018, houve uma redução importante na frequência de circulação do vírus dengue, de 334,1 casos por 100,000 habitantes em 2015 a 90,7 casos por 100,000 em 2017 e 173,1 casos por 100,000 em 2018.
Conclusões: A redução do número de casos de dengue após o estabelecimento da co-circulação dos três vírus pode indicar proteção cruzada. Este achado requer análise adicional.
Keywords: Colombia; Zika virus; chikungunya virus; coinfection; dengue virus.