Obesity and type 2 diabetes have a constantly increasing prevalence in industrialized countries, and both are associated with an increased risk of developing certain cancers. The mechanisms that contribute to this association are probably multiple and are based mainly on hormonal and inflammatory changes. In view of this unequivocal relationship, it is necessary to act upstream by optimizing diabetes prevention and cancer screening measures in at-risk populations. This article reviews the epidemiological data, the physiopathological link between these entities and the concrete measures to be applied in clinical practice.
L’obésité et le diabète de type 2 ont une prévalence en constante augmentation dans les pays industrialisés, et tous deux sont associés avec un risque accru de développer certains cancers. Les mécanismes qui contribuent à cette association sont probablement multiples et reposent principalement sur des modifications hormonales et inflammatoires. Face à cette relation sans équivoque, il est nécessaire d’agir en amont en optimalisant les mesures de prévention du diabète et de dépistage du cancer dans les populations à risque. Cet article fait le point sur les données épidémiologiques, le lien physiopathologique entre ces entités ainsi que les mesures concrètes à appliquer en pratique clinique.