Background: Prevalence of post-traumatic stress disorder (PTSD) is a problem all over the world. There are high barriers for entry into formal psychotherapy, which results in a lack of mental health care for a significant part of the population. Mobile mental Health (mMHealth) applications (apps) seem to be a promising new development for countering this lack of care, building on the success of mHealth (Mobile Health) apps in general. Unfortunately, the overall quality of such apps stands in high contrast to their number. The aim of this manuscript is to propose a standard for creating PTSD-related mMHealth apps incorporating a process for evaluation and assessment of their usability and impact. Methods: This is done by first defining each step of the process and its relation to the other steps. The steps themselves, divided into those concerned with development, evaluation and implementation, are bound to the established medical and technical norms pertaining to them. Existing protocols from recent literature have been integrated into these steps. Results: As a result, a comprehensive model covering the process of creating, assessing and implementing an mMHealth app from start to finish was developed. The model may be adapted to other disorders or specialized for certain symptoms of PTSD. Conclusion: Adopting such a model could result in a 'blueprint' for creating mMHealth apps in a standardized way, thereby facilitating the testing and comparing of such apps.
Antecedentes: La prevalencia del Trastorno de Estrés Postraumatico (TEPT) es un problema en todo el mundo. Existen altas barreras para ingresar a psicoterapia formal, lo cual resulta en falta de atención de salud mental para una parte significativa de la población. Las aplicaciones (apps) móviles de salud mental (mMHealth) parecen un desarrollo nuevo y prometedor para contrarrestar esta carencia de cuidado, basado en el éxito general de las aplicaciones mHealth. Desafortunadamente, la calidad general de estas aplicaciones contrasta con su número. El objetivo de este manuscrito es proponer un estándar para crear aplicaciones mMHealth relacionadas con TEPT que incorporen un proceso para la evaluación y valoración de su utilidad e impacto.Método: Se hizo definiendo primero cada paso del proceso y su relación con los otros pasos. Los pasos en sí, divididos en aquellos concernientes con el desarrollo, evaluación e implementación, están sujetos a las normas médicas y técnicas establecidas pertinentes. Los protocolos existentes en la literatura reciente se han integrado en estos pasos.Resultados: Como resultado se desarrolló un modelo integral que cubre el proceso de creación, evaluación e implementación de una aplicación mMHealth desde el comienzo hasta el final. El modelo podría ser adaptado a otros trastornos o especializado para ciertos síntomas de TEPT.Conclusiones: La adopción de este modelo podría resultar en un ‘prototipo’ para crear aplicaciones mMHealth de una manera estandarizada, facilitando así la prueba y comparación de dichas aplicaciones.
背景：创伤后应激障碍（PTSD）的患病率是一个全球问题。因为接受正式心理治疗存在很大阻碍，导致大部分人口缺乏精神保健。移动心理健康（mMHealth）应用程序（app）似乎是一个有前景的新发展，mHealth应用程序（移动健康）如果成功应用可以解决这种精神保健的缺乏。可惜的是，这些应用程序的整体质量不佳，与其数量形成鲜明对比。本问的目的是提出一个标准，用于开发与PTSD相关的mMHealth应用程序，其中包含了评估其可用性和影响的过程。方法：首先定义流程的每个步骤及其与其他步骤的关系。这些步骤本身分为与发展、评估和实施有关的步骤，必须遵守与其相关的既定医学和技术规范。来自最近文献的现有协议已集合到这些步骤中。结果：最终提出一个涵盖从无到有开发、评估和实施mMHealth应用程序的过程的综合模型。该模型可以适应其他疾病或专门针对创伤后应激障碍的某些症状。结论：采用这样的模型可以产生以标准化方式创建mMHealth应用程序的‘蓝图’，从而便于测试和比较这些应用程序。.
Keywords: IEC norm; IEC规范; PTSD; TEPT; aparato médico; aplicación móvil; diseño centrado en el usuario; mHeahlth; mHealth; mMHealth; medical device; mobile app; mobile mental health; norma IEC; salud mental movil; trauma; user-centered-design; • Coping with post-traumatic stress disorder (PTSD) can be flanked by mental health apps. Unfortunately, the quality of design and evaluation of these apps is somewhat lacking.• A step-by-step model for the creation of such apps is proposed.• Emphasis is put on conforming to medical and technical norms, replicable methods of evaluation and standardizing the design process.• This would make apps more testable and comparable, enabling caregivers to make certified recommendations for their use.; 以用户为中心的设计; 创伤; 创伤后应激障碍; 医疗装置; 移动应用; 移动心理健康.