Skin color/pigmentation is regulated through melanogenesis process in specialized melanin-producing cells, melanocytes, involving multiple signaling pathways. It is highly influenced by intrinsic and extrinsic factors such as oxidative, ultraviolet radiations and other environmental stress conditions. Besides determining the color, it governs response and tolerance of skin to a variety of environmental stresses and pathological conditions including photodamage, hyperpigmentation, and skin cancer. Depigmenting reagents have been deemed useful not only for cosmetics but also for pigmentation-related pathologies. In the present study, we attempted modulation of 1-oleoyl-2-acetyl-glycerol- (OAG-) induced melanogenesis in human melanoma and primary melanocytes. In both cell types, OAG-induced melanogenesis was associated with increase in enhanced expression of melanin, tyrosinase, as well as stress chaperones (mortalin and HSP60) and Reactive Oxygen Species (ROS). Treatment with TXC (trans-4-(Aminomethyl) cyclohexanecarboxylic acid hexadecyl ester hydrochloride) and 5/40 natural compounds resulted in their reduction. The data proposed an important role of mortalin and oxidative stress in skin pigmentation and the use of TXC and natural extracts for modulation of pigmentation pathways in normal and pathological conditions.