This "proof-of-principle" study evaluates if the recently presented "Imiomics" technique could visualize how fat and lean tissue mass are associated with local tissue volume and fat content at high/unprecedented resolution. A whole-body quantitative water-fat MRI scan was performed in 159 men and 167 women aged 50 in the population-based POEM study. Total fat and lean mass were measured by DXA. Fat content was measured by the water-fat MRI. Fat mass and distribution measures were associated to the detailed differences in tissue volume and fat concentration throughout the body using Imiomics. Fat mass was positively correlated (r > 0.50, p < 0.05) with tissue volume in all subcutaneous areas of the body, as well as volumes of the liver, intraperitoneal fat, retroperitoneal fat and perirenal fat, but negatively to lung volume. Fat mass correlated positively with volumes of paravertebral muscles, and muscles in the ventral part of the thigh and lower limb. Fat mass was distinctly correlated with the fat content in subcutaneous adipose tissue at the trunk. Lean mass was positively related to the large skeletal muscles and the skeleton. The present study indicates the Imiomics technique to be suitable for studies of fat and lean tissue distribution, and feasible for large scale studies.