We demonstrate theoretically and experimentally a high level of control of the four-wave mixing process in an inert gas-filled inhibited-coupling guiding hollow-core photonic crystal fiber. The specific multiple-branch dispersion profile in such fibers allows both correlated and separable bi-photon states to be produced. By controlling the choice of gas and its pressure and the fiber length, we experimentally generate various joint spectral intensity profiles in a stimulated regime that is transferable to the spontaneous regime. The generated profiles may cover both spectrally separable and correlated bi-photon states and feature frequency tuning over tens of THz, demonstrating a large dynamic control that will be very useful when implemented in the spontaneous regime as a photon pair source.