The surname of author Cathy Quantin-Nataf was misspelled 'Quantin-Nata', authors Ehouarn Millour and Roland Young were missing from the ACS and NOMAD Science Teams list, and minor changes have been made to the author and affiliation lists; see accompanying Amendment. These errors have been corrected online.