We investigate a simple tight-binding Hamiltonian to understand the stability of spin-polarized transport of states with an arbitrary spin content in the presence of disorder. The general spin state is made to pass through a linear chain of magnetic atoms, and the localization lengths are computed. Depending on the value of spin, the chain of magnetic atoms unravels a hidden transverse dimensionality that can be exploited to engineer energy regimes where only a selected spin state is allowed to retain large localization lengths. We carry out a numerical anmalysis to understand the roles played by the spin projections in different energy regimes of the spectrum. For this purpose, we introduce a new measure, dubbed spin-resolved localization length. We study uncorrelated disorder in the potential profile offered by the magnetic substrate or in the orientations of the magnetic moments concerning a given direction in space. Our results show that the spin filtering effect is robust against weak disorder and hence the proposed system should be a good candidate model for experimental realizations of spin-selective transport devices.