We report on a new modular sensing approach in which complex emulsions serve as efficient transducers in optical evanescent field-based sensing devices. Specifically, we leverage the tunable refractive index upon chemically triggered changes in droplet morphology or orientation. Variations in the optical coupling result in readily detectable changes in the light transmitted from a waveguide.