The original version of this Article contained errors in Figure 5. In panel g, the male and female symbols preceding each genotype were inadvertently converted to 'B' and '≅', respectively. These errors have been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.