Ribo-T is an engineered ribosome whose small and large subunits are tethered together by linking 16S rRNA and 23S rRNA in a single molecule. Although Ribo-T can support cell proliferation in the absence of wild type ribosomes, Ribo-T cells grow slower than those with wild type ribosomes. Here, we show that cell growth defect is likely explained primarily by slow Ribo-T assembly rather than its imperfect functionality. Ribo-T maturation is stalled at a late assembly stage. Several post-transcriptional rRNA modifications and some ribosomal proteins are underrepresented in the accumulated assembly intermediates and rRNA ends are incompletely trimmed. Ribosome profiling of Ribo-T cells shows no defects in translation elongation but reveals somewhat higher occupancy by Ribo-T of the start codons and to a lesser extent stop codons, suggesting that subunit tethering mildly affects the initiation and termination stages of translation. Understanding limitations of Ribo-T system offers ways for its future development.