Fertility preservation. The treatment used to treat cancer or other non-cancer diseases have improved the prognosis of these pathologies. However, these treatments (chemotherapy, radiotherapy or even surgery) have a toxicity on the ovary or on the testicle with consequently a decrease or an arrest of the production of mature oocyte or spermatozoa. Fertility preservation uses freezing procedures of gametes (oocytes, spermatozoa), embryos or germinal tissues (ovary or testicle) in order to restore the fertility of cured patients. The French national sperm banking network (CECOS) is a national network of assisted reproductive technology centers that manage, in a coordinated manner, all of these fertility preservation techniques.
Préservation de la fertilité. Les traitements des cancers, voire de certaines maladies non tumorales ont amélioré le pronostic de ces pathologies. Cependant, ces traitements (chimiothérapie, radiothérapie, voire chirurgie) ont une toxicité sur l’ovaire ou le testicule avec pour conséquence une diminution ou un arrêt de la production d’ovocytes matures ou de spermatozoïdes. La préservation de la fertilité utilise des techniques de congélation des gamètes (ovocytes, spermatozoïdes), des embryons ou des tissus germinaux (ovaire ou testicule) afin de restaurer la fertilité des patients guéris. La Fédération des centres d’étude et de conservation des oeufs et du sperme humains (CECOS) constitue un réseau national de centres d’assistance médicale à la procréation mettant en oeuvre de manière coordonnée l'ensemble de ces techniques de préservation de la fertilité.
Keywords: assisted reproductive technology; conservation of human sperm; fertility preservation.