We previously analyzed the expression of genes associated with Paris polyphylla var. yunnanensis seed maturation and dormancy release; however, we were unable to clarify the relationship between gene expression levels and these processes. To reveal the molecular mechanisms underlying P. polyphylla var. yunnanensis seed dormancy release during a warm stratification, the transcriptomes of dormant and germinating P. polyphylla var. yunnanensis seeds were separately analyzed by RNA sequencing and were also compared with the transcriptomes of stem-leaf and root tissues harvested during the seed maturation stage. The RNA sequencing of five tissues generated 234,331 unigenes, of which 10,137 (4.33%) were differentially expressed among the analyzed tissues. The 6,619 unigenes whose expression varied among mature dormant, sprouted, and germinated seeds included 95 metabolic and 62 signaling genes related to abscisic acid, gibberellin, auxin, brassinosteroid, cytokinin, ethylene, jasmonic acid and salicylic acid. Additionally, 243 differentially expressed genes were annotated as known seed dormancy/germination-related genes. Among these genes, 109 were regulated by hormones or involved in hormone signal transduction. Finally, 310 transcription factor unigenes, including 71 homologs of known seed dormancy/ germination-related genes, were observed to be differentially expressed during a warm stratification. These results confirm that multiple hormones and transcription factors influence P. polyphylla var. yunnanensis seed dormancy release and germination during a warm stratification. This study identified candidate genes (e.g., ABI5) that should be cloned and functionally characterized regarding their effects on the release of P. polyphylla var. yunnanensis seed morphophysiological dormancy.