Systematic analyses of the composition and size of metal-organic frameworks built with Zn4O and terephthalic/amino-terephthalic acid mixtures, together with a kinetic assay, reveal how these ligands behave differently, which reveals the complexity of crystal growth in these frameworks and the ability to tune it on purpose.