In the version of this article initially published, a source of funding was not included in the Acknowledgements section. That section should include the following: P.J.M.O. was supported by EU FP7 PREPARE project 602525. The error has been corrected in the HTML and PDF version of the article.