Sleep Disturbances in General Practitioners' Offices: From Screening to Initial Therapy - Update 2019 Abstract. The field of sleep medicine has established internationally as an interdisciplinary specialization. Due to prevailing evidence, sleep disturbances are listed in a separate chapter in the new ICD 11 classification system. With the International Classification of Sleep Disorders (ICSD-3rd version) a standalone classification system exists. In Switzerland, one third of the population suffers from sleep disturbances. Even differential diagnosis is hard to establish. The current article aims at practitioners, who are frequently confronted with sleep complaints and must categorize, triage and initially treat their patients with simple screening methods.
Zusammenfassung. Das Fachgebiet Schlafmedizin hat sich international als interdisziplinär ausgerichtete Spezialisierung etabliert. Im neuen Diagnosesystem ICD 11 werden aufgrund der vorliegenden Evidenz die schlafmedizinischen Störungen in einem eigenen Kapitel geführt. Es existiert mit der International Classification of Sleep Disorders (ICSD-3rd revision) ein eigenständiges Klassifikationssystem. In der Schweiz klagt ein Drittel der Bevölkerung über Schlafstörungen. Problematisch ist bereits die Differenzialdiagnose der Patientenbeschwerden. Der vorliegende Artikel richtet sich an Praktiker, die sehr häufig mit der Angabe von Schlafstörungen konfrontiert sind und ihre Patienten mit einfachen Screeningverfahren einordnen, triagieren und sinnvoll erstbehandeln müssen.
Keywords: Insomnie; Obstructive and central sleep-related breathing disorder; Restless-Legs-Syndrom; Schlafbezogene Atmungsstörung; Stufendiagnostik; Therapieansätze; Troubles respiratoires liés au sommeil; approches thérapeutiques; diagnostic étape par étape; insomnia disorder; insomnie; restless legs syndrome; stepwise diagnostic; syndrome des jambes sans repos; therapies.