Background: Rates of diabetes in Kuwait are among the highest in the world.
Aims: To inform prevention initiatives, this study assessed diabetes knowledge, attitudes towards it, and personal behaviour relating to risk factors among the Kuwaiti population.
Methods: A cross-sectional knowledge, attitudes, beliefs and practices survey of 1124 people was performed between July and September 2015. Descriptive analysis and χ2 tests were performed.
Results: Although most participants (94%) had heard of diabetes and 87% believed type 2 diabetes to be preventable, knowledge of risk factors was poor [family history (87%), age (44%), low exercise (10%), obesity (4%), diet (0%) and stress (0%)]. Dietary patterns in Kuwait were variable and, of concern, 42% of those with diabetes had been eating more since diagnosis. Lifestyle, particularly among Kuwaitis and people with diabetes, was sedentary - 47% of participants walked < 20 minutes per day.
Conclusions: Despite the importance of diet and exercise for diabetes prevention, significant gaps in public education clearly exist. At a policy level, much remains to be done and intensified intersectoral programmes are required to improve public awareness.
المعلومات والاتجاهات والسلوكيات والممارسات تجاه السكري في الكويت.
مانويل كاربالو، أنور محمد، إليزابيث ماكلين، نورين خاتون، محمد وحيدي، سميثا أبراهام.
الخلفية: تعتبر معدلات السكري في الكويت من أعلى المعدلات في العالم.
الأهداف: هدفت الدراسة إلى تقييم مبادرات الوقاية من السكري من خلال فحص المعلومات والاتجاهات حول السكري والسلوك الشخصي المتعلق بعوامل الخطر التي تهدد الناس في الكويت.
طرق البحث: أجرى الباحثون مسحًا مقطعياً للمعلومات والاتجاهات والمعتقدات والممارسات لدى 1124 شخصًا في الفترة بين يوليو/تموز وسبتمبر/أيلول 2015. ثم أجروا تحليلً وصفيًا واختبارات 2 χ.
النتائج: على الرغم من أن معظم المشاركين (94 ٪) قد سمعوا بمرض السكري وأن 87 ٪ منهم يعتقدون أن السكري من النمط 2 يمكن الوقاية منه، كانت المعلومات حول عوامل الخطر ضعيفة ]تاريخ العائلة (87 ٪)، العمر (44 ٪)، النشاط القليل (10 ٪)، السمنة (4٪)، النظام الغذائي (0 ٪) ، التوتر (0٪)[. وكانت الأنماط الغذائية في الكويت متفاوتة، وكان 42 ٪ من مرضى السكري يأكلون كمية أكبر من الطعام منذ تشخيصهم، الأمر الذي يثير القلق. وكان نمط الحياة، لا سيّما بين الكويتيين والأشخاص المصابين بالسكري، يتسم بقلة الحركة؛ فلا يمارس 47 ٪ من المشاركين في الدراسة المشي إلا لمدة أقل من 20 دقيقة في اليوم.
الاستنتاجات: على الرغم من أهمية النظام الغذائي وممارسة الرياضة في الوقاية من السكري، فإن من الواضح أن هناك فجوات كبيرة في الثقافة العامة. وعلى مستوى السياسة العامة، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به، وهناك حاجة إلى برامج مكثفة مشتركة بين القطاعات لتحسين الوعي العام.
Connaissance, attitudes, comportements et pratiques associés au diabète sucré au Koweït.
Contexte: Les taux de diabète au Koweït sont parmi les plus élevés au monde.
Objectifs: La présente étude avait pour objectif d’évaluer les initiatives de prévention en examinant les connaissances relatives au diabète, les attitudes associées, et les comportements personnels liés aux facteurs de risque parmi la population koweïtienne.
Méthodes: Une étude transversale portant sur les connaissances, les attitudes, les croyances et les pratiques a été menée auprès de 1124 individus entre juillet et septembre 2015. Une analyse descriptive et des tests du χ2 ont été réalisés.
Résultats: Même si la plupart des participants (94 %) avaient entendu parler du diabète et 87 % pensaient que le diabète de type 2 pouvait être évité, la connaissance des facteurs de risque était faible [antécédents familiaux (87 %), âge (44 %), peu d’activité physique (10 %), obésité (4 %), régime alimentaire (0 %) et stress (0 %)]. Les habitudes alimentaires étaient variables au Koweït, et 42 % des personnes diabétiques mangeaient plus depuis que la maladie avait été diagnostiquée, ce qui était préoccupant. Le mode de vie, particulièrement parmi les citoyens koweïtiens et les personnes diabétiques, était sédentaire (47 % des participants marchaient moins de 20 minutes par jour).
Conclusion: Malgré l’importance du régime alimentaire et de l’activité physique dans la prévention du diabète, des écarts significatifs existent dans l’éducation du public. Au niveau politique, un travail considérable reste à effectuer et une intensification des programmes intersectoriels est nécessaire afin de sensibiliser davantage le public.
Keywords: Kuwait; diabetes mellitus; diet; exercise; prevention.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).